本期重点词汇和表达：

1. 道歉的必要性：show respect（体现尊重）、take responsibility（承担责任）、fix misunderstandings（化解误解）、heal hurt feelings（抚平受伤情绪）、prevent conflicts（避免冲突）、set an example of accountability（树立负责的榜样）、maintain trust（维护信任）、make others feel unvalued（让他人感到不被重视）、harm trust（损害信任）、small wrongs（小过错）、big mistakes（大错误）

2. 国内的道歉文化：often say "sorry"（常说 “抱歉”）、casual situations（日常场景，如 unknowingly cutting in line 无意插队、keeping someone waiting 让人等待）、formal situations（正式场合）、polite gesture（礼貌举动）、show consideration（体现体贴）、not just admission of guilt（不只是承认过错）、sincerely apologize for serious errors（为严重错误真诚道歉）、make amends（弥补过错）

3. 常见的道歉场景：make mistakes affecting others（犯下影响他人的错误），forgetting a promise（忘记承诺）、being late（迟到）、saying hurtful words（说伤人的话）、accidental inconveniences（意外不便）、spilling a drink（泼洒饮品）、blocking the way（挡路）、failing to meet expectations（未满足他人期待）、failing to help as promised（未能如约提供帮助）、ease discomfort（缓解尴尬 / 不适）

4. 拒绝道歉的原因：pride（骄傲）、fear of looking weak（害怕显得软弱）、admit defeat（承认失败）、protect ego（维护自尊）、misunderstand the situation（误解情况）、deny fault（否认过错）、see no need to apologize（认为无需道歉）、fear of not being forgiven（害怕不被原谅）、avoid potential conflict（逃避潜在冲突）

5. 真心与假意的道歉：habitual "sorry"（习惯性道歉）、polite gesture only（仅为礼貌）、no deep guilt（无深切愧疚）、apologize to end arguments fast（为快速结束争吵而道歉）、no acknowledgment of mistake（不承认错误）、no plan to change（无改变计划）、empty apologies（空洞的道歉）、lack remorse（缺乏懊悔）、explain errors（解释错误）、show regret（表现懊悔）、try to make up（努力弥补）、from the bottom of the heart（发自内心）

6. 女性与男性的情感敏锐度：no gender is "better"（无性别更优）、differences in ways（方式差异）、pay attention to small cues（关注细微信号）、facial expressions（面部表情）、tone of voice（语气）、pick up feelings quickly（快速察觉情绪）、recognize emotions well in cared situations（在在意的场景中善于识别情绪）、personal experience（个人经历）、empathy（同理心）、focus on others（关注他人的程度）、not just gender（非仅性别）

更多内容，关注公众号《Yolo雅思》获取每日英文原稿+中文翻译