本期重点词汇和表达：

1. 春节在家做饭还是饭店聚餐：family flavors（家庭风味）、warm private space（温暖的私人空间）、symbolic dishes（标志性菜肴）、 dumplings （饺子）、braised pork （红烧肉）、convenience（便捷性）、the feeling of “home”（家的氛围）

2. 特殊节日的代表性食物：dumplings（饺子）、symbolize prosperity （象征富足）、sound like “surplus” （谐音 “余”）、mean good fortune （寓意吉祥）、mooncakes（月饼）、round shape represent reunion （圆形象征团圆）、symbolic meanings（象征意义）、match the season（应季）、festive mood（节日氛围）

3. 节日聚餐的意义：connection（联结）、tradition（传统）、catch up on lives（了解近况）、pass down traditions（传承传统）、strengthen family bonds（增进家庭纽带）、warm atmosphere（温暖氛围）、feel loved and part of a group（感受到被爱与归属感）

4. 在家聚餐的利与弊：simple dishes（简单菜肴）、stir-fried vegetables （炒菜）、big meals（大餐）、take time（耗时）、buy ingredients（采购食材）、clean/chop/cook（清洗/切菜/烹饪）、tiring（累人）、healthier（更健康）、heartfelt（真挚的）、fun with family help（家人帮忙时有趣）

5. 聚餐时讨论的话题：daily stories（日常琐事）、work/study updates（工作/学习近况）、interesting things（趣事）、holiday plans（假期计划）、relative updates（亲戚近况）、past memories（过往回忆）、festive food/traditions（节日食物/传统）、future wishes（未来愿望）

6. 当代家庭聚餐的减少：miss communication chances（错失交流机会）、weaker family relationships（家庭关系变淡）、lack parental interaction（缺乏亲子互动）、bond（建立纽带）、understand each other（相互理解）、share joys and worries（分享喜怒哀乐）、maintain warm family ties（维系温暖的家庭关系）、busy schedules（忙碌日程）

更多内容，关注公众号《Yolo雅思》获取每日英文原稿+中文翻译