Glossaire

Prenez quelques minutes avant de commencer à lire et à écouter l’épisode pour connaître la définition de quelques mots difficiles présents dans l’article.

1. Maîtriser : pouvoir user à son gré d'un savoir, d'une technique, d'une force.

2. Physiologique : concernant les activités du corps humain.

3. Parvenir : réussir à faire quelque chose au prix d'un certain effort.

4. Jaloux : qui éprouve un vif sentiment d'envie devant l'avantage, le succès, le bien de quelqu'un d'autre.

5. Marrant : qui est très amusant, très drôle.

6. Concevoir : élaborer quelque chose dans son esprit, en arranger les divers éléments et le réaliser.

7. Débarrasser : soulager quelqu'un, le libérer de quelque chose de pénible, de nuisible.

8. Élargir : donner plus d'ampleur à quelque chose, faire qu'elle soit plus grande, plus large, plus générale ou plus étendue.

9. Interlocuteur (m) : toute personne conversant avec une autre.

10. Encourager : réconforter quelqu'un ou l'inciter à persévérer, à faire mieux ; stimuler.


Conseils d’un polyglotte pour apprendre n’importe quelle langue étrangère


Voici les conseils de Matthew Youlden, un polyglotte qui maîtrise(1) à la perfection 9 langues et qui est capable d'en comprendre 12 autres :

1. Motivation : une forte motivation est un facteur clé pour l’apprentissage d’une langue car il s’agit d’un travail long et difficile et si vous n’avez pas une bonne raison pour investir autant de temps et d’efforts, vous laisserez tout tomber après les premières difficultés pour vous investir sur une autre activité plus intéressante.

2. Écoutez et observez: la première fois que vous écoutez une autre langue, elle paraît très bizarre. Mais plus vous l’écoutez moins elle vous choque et il devient plus facile d’imiter tous ses sons. Nous sommes physiologiquement(2) capables de reproduire tous les sons, même si nous n’en avons pas du tout l’habitude. Pour Matthew la meilleure façon de maîtriser la prononciation d’un mot difficile est de l’écouter constamment, d’observer un natif de la langue le prononcer, d’imaginer la façon dont ce son est produit par une partie spécifique de la bouche ou de la gorge, et finalement, d’imiter ce son aussi bien que possible. Ça peut être difficile au début mais avec un peu d'entraînement, au final, vous y parviendrez(3).

3. Immersion 360° : entourez-vous autant que possible de l’univers de la langue à apprendre : lisez, écoutez, écrivez, parlez tous les jours, au moins un peu, la nouvelle langue, même si c’est juste pour parler à vous-même.

4. Ayez un partenaire : Matthew et son frère ont commencé à apprendre des langues étrangères ensemble à 8 ans, et, depuis ce moment-là, chaque fois que l’un devient meilleur, l’autre est jaloux(4) et essaie de le dépasser. Trouvez une autre personne avec qui faire cette petite compétition.

5. Amusez-vous : créez des activités marrantes(5) avec la langue telles que concevoir(6) une pièce de théâtre, une bande dessinée, un poème… Ceci vous fera progresser en alimentant en même temps votre motivation.

6. Agissez comme un enfant : n’ayez pas peur de vous tromper, pour apprendre il est nécessaire de faire des erreurs pour ensuite les corriger. En tant qu’adultes, nous avons beaucoup plus peur de faire des erreurs que les enfants. Alors débarrassez-vous(7) de cette peur et permettez-vous de vous tromper autant que nécessaire pour apprendre.

7. Elargissez votre zone de confort : peu importe le nombre d’heures que vous passez à réviser une langue : vous ne la maîtriserez que si vous la mettez en pratique. Parlez aux natifs de la langue près de chez vous, par exemple allez au restaurant grec du coin et commandez en grec. Ceci sera difficile au début, vous ferez probablement des fautes de grammaire, vous manquerez de vocabulaire, vous oublierez beaucoup de ce que vous avez appris… peu importe, chaque fois que vous sortez de votre zone de confort celle-ci s’élargit(8) et vous gagnez en assurance.

8. Parlez-vous : si vous n’avez personne à qui parler, parlez à vous-même. Cela vous aidera à réviser votre vocabulaire et à gagner en assurance pour la prochaine opportunité de parler avec un interlocuteur(9).

9. Détendez-vous : si vous commencez votre conversation en expliquant que vous êtes en train d’apprendre cette nouvelle langue et que vous aimeriez la pratiquer, la plupart de gens seront ravis de vous aider en étant patients et encourageants(10) avec vous. D’ailleurs, la plupart du temps, les gens trouveront très sympathique que vous vous donniez autant de mal pour apprendre à communiquer avec eux dans leur langue maternelle.


If you enjoyed this episode please rate us on iTunes, it helps us to continue to bring you this service for Free.
Thank you!