Class 069: Eizehu Mekoman Mishnah 1
Description
https://youtu.be/Mw5Bibw9434
Audio:
Download:
Topics:
Morning Prayers
Follow-Along Text:
1. אֵיזֶהוּ מְקוֹמָן שֶׁל זְבָחִים, קָדְשֵׁי קָדָשִׁים שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן.
Where were the places of sacrifice in the Bet-Hamikdash? The most holy offerings were slaughtered on the north side of the altar.
פָּר וְשָׂעִיר שֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן,
The bull and the goat [offered on] Yom Kippur would be slaughtered in the northern area [of the Beis HaMikdash Courtyard].
וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי שָׁרֵת בַּצָּפוֹן,
Their blood would be received in a sacramental vessel in the northern area [of the Beis HaMikdash Courtyard].
וְדָמָן טָעוּן הַזָּיָה עַל בֵּין הַבַּדִּים, וְעַל הַפָּרֹֽכֶת, וְעַל מִזְבַּח הַזָּהָב. מַתָּנָה אַחַת מֵהֶן מְעַכָּֽבֶת.
That blood was to be sprinkled between the staves [of the Ark], toward the curtain [before the Holy of Holies], and on the golden altar. If even one [sprinkling was omitted, atonement] would be withheld.
שִׁירֵי הַדָּם הָיָה שׁוֹפֵךְ עַל יְסוֹד מַעֲרָבִי שֶׁל מִזְבֵּֽחַ הַחִיצוֹן, אִם לֹא נָתַן לֹא עִכֵּב:
[The Kohen Gadol] poured out the remainder of the blood on the base at the western side of the outer altar. If it was not poured out, [atonement] was not withheld.



