Sabe a voz da Maze, de "Lucifer", em português? E da Jamie Buchman, de "Mad About You"? Da Starlight Glimmer, de "My Little Pony" e da Bishop, de "NCIS"? Essas personagens são todas interpretadas pela dubladora de mão cheia e minha queridíssima amiga Maíra Paris. Neste episódio meu papo é com ela, atriz que fala com extrema paixão sobre seu ofício de emprestar a voz e seu talento para que o falante de língua portuguesa compreenda obras estrangeiras.

Divirta-se, porque esse MR ficou particularmente gostoso! A Maíra é @mairaparis no insta (ah, vá lá conhecer o Ozzy e a Pandora também!) e eu estou em @MundoRuiva. Curta, comente, espalhe, dê uma força! Valeu!

Gratidão eterna à nem sempre mencionada, mas amada em tempo integral editora Surya e aos meus queridos ouvintes, ouvintas e ouvintos, que têm me acompanhado nestes mais de vinte programas desde o voo solo.