上次我们讲过中秋节，今天我们要来聊另一个比较冷门、但非常有文化深度的节日——重阳节 (Double Ninth Festival)。

今年的重阳节就在下礼拜哦

它不是放假型节日，所以很多年轻人甚至都快忘了它的存在 �。

但其实，重阳节的故事里藏着很多中国人对「时间、生命、长寿」的哲学。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� Festival Background 节日背景

Date (日期)：the ninth day of the ninth lunar month（农历九月初九）

Meaning (含义)：「九」是阳数中最大的数字，两个九重叠，称为“重阳”。

English Name (英文名称)：Double Ninth Festival 或 Chung Yeung Festival（香港/澳门）

Themes (主题)：避灾、养生、敬老

“On this day, people climb mountains, drink chrysanthemum wine, and show respect for the elderly.”（这一天人们登高、饮菊花酒、敬长辈。）

�️ 1. 登高 Climbing High

英文表达：

“People go hiking or mountain climbing to bring good luck and drive away misfortune.”（人们通过登高祈福避邪。）

延伸表达：

Climbing high symbolizes striving for self-growth and aiming for the future.（攀登高处象征追求成长与面向未来。）

� Vocabulary:

climb high 登高

avoid misfortune 避灾

self-growth 自我成长

� 2. 插茱萸 Wearing Dogwood

英文表达：

“People used to wear pouches filled with dogwood leaves to ward off evil spirits.”（古人会佩戴茱萸香囊以避邪。）

� Vocabulary:

dogwood 茱萸

ward off evil 驱邪避凶

� 3. 菊花与菊花酒 Chrysanthemums & Chrysanthemum Wine

英文表达：

“Chrysanthemums symbolize longevity, nobility, and resilience.”（菊花象征长寿、高贵与坚韧。）

“People drink chrysanthemum wine for health and peace.”（人们喝菊花酒祈求健康与平安。）

� Vocabulary:

chrysanthemum 菊花

longevity 长寿

resilience 坚韧

� 4. 敬老 Show Respect for the Elderly

英文表达：

“The Double Ninth Festival has become a day to show respect for the elderly.”（重阳节已演变为敬老日。）

“It’s a time to cherish family ties and honor the wisdom of the older generation.”（这是珍惜亲情与敬重长辈智慧的时刻。）

� Vocabulary:

respect for the elderly 敬老

family ties 家庭纽带

<p style="color: #333333; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; text-align: jus