Este episodio cuestiona la idea del genio solitario y muestra cómo la teoría de la relatividad fue fruto de un contexto colectivo. Einstein no trabajó en el vacío: Poincaré ya había formulado principios clave como la relatividad del movimiento, y Lorentz había desarrollado transformaciones esenciales. Einstein dio el paso decisivo al eliminar el éter y replantear el tiempo y el espacio como relativos.

Para la relatividad general, contó con la ayuda matemática de Grossmann y coincidió casi al mismo tiempo con Hilbert, que llegó a las mismas ecuaciones por otro camino. También se menciona la posible colaboración de Mileva Marić, su primera esposa, aunque no hay pruebas concluyentes.

El episodio desmonta mitos y nos recuerda que la ciencia avanza en diálogo, no en solitario. Einstein fue brillante, sí, pero también humano, y su grandeza está tanto en lo que logró como en lo que intentó sin éxito.