Fiamma apre una mail ma se ne pente subito: teme di aver avviato il download di un virus. Simone, l’informatico di Will e Chora, arriva per sistemare le cose. E proprio lui è tra i primi a rendersi conto che la mail contiene un messaggio strano, diverso dal solito. Un esperto parla di una Roma cambiata, silenziosa, in cui si deve convivere con patogeni un tempo rari. Nessuno prende sul serio quella storia, tranne Tabi e Leo, che iniziano a indagare.