Il quarto messaggio dal futuro arriva mentre Leonardo e Tabi sono ancora fuori dalla redazione. Le voci degli esperti questa volta raccontano di come si è trasformata l’Italia rurale, della difficile gestione dei corsi d’acqua, della nostra incapacità di convivere con il territorio in modo che i sempre più frequenti eventi meteorologici estremi non siano distruttivi. Le convinzioni granitiche che avevano accompagnato Leo nel corso del terzo episodio vacillano, ma una nuova consapevolezza si sta facendo strada dentro di lui.