دالانِ «مطالعه ی تفاوت های روانشناختی بین زنان و مردان» را هیولاهای بدبوی علم-ستیز قرٌق کرده اند. برای هیولاها شاهد و دلیل و مشاهده اهمیتی ندارد: برای آنها هر آنچه که بنیانهای ایدئولوژیکشان را تایید کند خوش است. «چه اینوری چه اونوری». و وای اگر هیولاها را سخنی خوش نیاید.

رازِ سربلند بیرون آمدن از این خوانِ سوم، رازِ گذر از این دالانِ وحشت و یافتنِ مصونیت در برابر این هیولاهایِ تمامیت خواه، به یاد سپردنِ اصلِ خدشه ناپذیرِ تمایز میان امر تجربی و امر اخلاقی است.

در اپیزودِ اول از فصل سوم درباره ی تفاوت های بین زنان و مردان بر این اصل خدشه ناپذیر تاکید خواهیم کرد و نیز بر اینکه «علم و رویکرد علمی – مستقل از یافته هایش- هرگز نمیتواند سکسیست باشد».