Học tiếng Hoa (Th.Tư) 離婚 (一) - 2025-09-24
Update: 2025-09-24
Description
Trong bài học hôm nay, chúng ta hãy cùng học đối thoại sau đây:
A : 他們倆夫妻在鬧離婚。
Hai vợ chồng họ đang tính chuyện ly hôn.
B : 太太懷疑先生有外遇,先生嫌太太邋遢又嘮叨。
Người vợ nghi chồng ngoại tình, chồng thì chê vợ lôi thôi, lếch thếch mà còn hay càm ràm.
A : 公說公有理,婆說婆有理。
Mỗi người đều kiên quyết với lập trường của mình.
B : 人家說,清官難斷家務事。
Người ta nói, quan liêm khó xử việc nhà. (Người ngoài khó can thiệp chuyện nội bộ gia đình)
Comments
In Channel