[English follows] « Ça ne finit pas quand tu sors des Soins intensifs et ça ne finit pas quand tu sors de l'hôpital. C'est de notre devoir de fournir ce support car leur récupareration, leur rétablissement en dépend de ça.» - Dr Hornstein, Dir du Centre de rétablissement de l'Hôpital général de Montréal (CUSM)

Un passage aux Soins intensifs peut laisser des séquelles physiques à long terme, mais aussi des séquelles  cognitives et émotionnelles. C'est pourquoi l'Hôpital général de Montréal s'est doté d'un programme de rétablissement pour aider certains patients et leurs familles à traverser des épreuves aussi difficiles qu'inattendues. 

Notre invité est le Dr David Hornstein, Directeur du Centre de rétablissement à l'Hôpital général de Montréal (CUSM). Il essaie d'amener plus d'humanité aux Soins intensifs.  Une Entrevue CODE ViE animé et co-produite par Annie DeMelt.

---
"It doesn't end when they leave the ICU and it doesn't end when they leave the hospital. It's our duty to provide that support because their recovery depends on it." - Dr. Hornstein, Director of the Critical Illness Recovery Centre at the Montreal General Hospital (MUHC).

A stay in the ICU can have long-term physical effects, but also cognitive and emotional effects. That's why the Montreal General Hospital has a critical illness recovery program to help certain patients and their families through difficult and unexpected ordeals. 

Our guest is Dr. David Hornstein, Director of the Critical Illness Recovery Centre at the Montreal General Hospital (MUHC). He is trying to bring more humanity to the ICU.  A CODE ViE Interview hosted and co-produced by Annie DeMelt.

Support the show

Si vous avez aimé cet épisode de Prendre le pouls, partagez-le avec vos amitiés! Envoyer vos commentaires à communications@fondationhgm.com
---
If you enjoy this episode of Taking the Pulse, please share it with a friend! Send comments to communications@mghfoundation.com