Click on image to view full size.

Meaning: as a result of; after

Formation:

Verb-casual, past + 結果

Noun + の結果

Download JTest4You’s N3 grammar ebook (567 pages)

Example sentences:

There are 29 example sentences available for this grammar point.

このように思案した結果、第四の計画に従おうと決断した。

I thought it all out and decided to accept the fourth plan.

kono you ni shian shita kekka, daiyon no keikaku ni shitagaou to ketsudan shita.

死体を解剖した結果、僕らの疑惑が事実となって現われた。

An examination of the body turned our suspicions into certainty.

shitai o kaibou shita kekka, bokura no giwaku ga jijitsu to natte arawareta.

彼の読書の結果、政治に興味をおぼえ、社会問題を研究した。

As a result of his reading, he became interested in politics and studied public questions.

kare no dokusho no kekka, seiji ni kyoumi o oboe, shakai mondai o kenkyuu shita.

ここでは、水温が上昇した結果、緑藻類が増えました。

Here, the increasing temperature of the water has provoked a growth in the number of green algae.

koko dewa, suion ga joushou shita kekka, ryokusourui ga fuemashita.

再集計の結果、二回ないしそれ以上投票した人がいることがわかった。

A recount showed that some people had voted twice or more.

saishuukei no kekka, nikai naishi sore ijou touhyou shita hito ga iru koto ga wakatta.

幾度も経験を重ねた結果、わたしは決断に達することがいかに大切であるかを知った。

Experience has proved to me, time after time, the enormous value of arriving at a decision.

ikudo mo keiken o kasaneta kekka, watashi wa ketsudan ni tassuru koto ga ikani taisetsu de aru ka o shitta.

新政権が樹立されたが、反対勢力が広がった結果、ついに反乱に直面することになった。

A new government was established, which, however, was met by widespread opposition and eventual rebellion.

shinseiken ga juritsu sareta ga, hantai seiryoku ga hirogatta kekka, tsui ni hanran ni chokumen suru koto ni natta.

そしてエネルギー危機の結果、ソ連がそのような行動に駆られる理由はますます強くなっていたのである。

And the energy crisis gave the Soviets a still stronger reason to do so.

soshite enerugii kiki no kekka, soren ga sono you na koudou ni karareru riyuu wa masumasu tsuyoku natte ita no de aru.

さまざまな形態の銀行が増え、とりわけ預金業務を主体にしたものが増加した結果、金融市場も広がり始めた。

It was only the proliferation of new kinds of bank, and particularly those taking deposits, that made monetary expansion possible.

samazama na keitai no ginkou ga fue, toriwake yokin gyoumu o shutai ni shita mono ga zouka shita kekka, kin’yuu shijou mo hirogari hajimeta.

「お母さん、僕はこんなに固い決意を持っているんだ！」と表現する方法を考えた結果、できることが家出しかなかったんです。

After thinking of numerous ways to show her that “Mom, I’m determined to do it!”, running away from home was my only option.

okaasan, boku wa konna ni katai ketsui o motte irun da. to hyougen suru houhou o kangaeta kekka, dekiru koto ga iede shika nakattan desu.

よく話し合った結果、やはり離婚ということになりました。

After a long discussion, we’ve decided to get a divorce.

yoku hanashiatta kekka, yahari rikon toiu koto ni narimashita.

食中毒を恐れた結果、一般の人が衛生について意識を高めることになった。

Fear of food poisoning gave rise to increased public awareness of sanitation.

shokuchuudoku o osoreta kekka, ippan no hito ga eisei ni tsuite ishiki o takameru koto ni natta.

昨晩になって、その二人づれを渋谷まで追跡して調べた結果、まったく人違いだったと判明しました。

Last night we had news that the couple had been hunted down in Shibuya, and they prove to have no connection whatever with the matter.

sakuban ni natte, sono futarizure o shibuya made tsuiseki shite shirabeta kekka, mattaku hitochigai datta to hanmei shimashita.

九歳のときに重度の気管支喘息に苦しみ、有望な新薬の大量投与による治療を受けた結果、症状は劇的に改善された。

Suffering from severe asthma by age nine, I had been treated with a high dose of a promising new drug which had cured my symptoms in miraculous fashion.

kyuusai no toki ni juudo no kikan shizensoku ni kurushimi, yuubou na shin’yaku no tairyou touyo ni yoru chiryou o uketa kekka, shoujou wa gekiteki ni kaizen sareta.

取材した結果、記者はモールを酷評するどころか、ビジネス欄の一面に、その驚くべき成功に関する記事を載せたのだ。<br