Im Jahr 1991 klafft eine große Lücke in der Bandgeschichte denn einen großen Teil des Jahres gibt es gar keine Bates. Das liegt daran, dass Reb Ende 1989 nach seinem kurzen Gastspiel für die Shake-Herbsstour und den Support für Peter and the Test Tube Babies den Bates den Rücken kehrt und erneut kein Ersatz für Armin gefunden wird. Zimbl und Klube nutzen die Zeit um als Suzies weiterhin Musik zu machen. In der Formation spielen sie auf einem Benefizkonzert zur Erhaltung des ehemaligen Jugend-Ost-Radio-Senders DT64 zusammen mit den Ärzten, schließen sich im Proberaum des JUZ regelrecht ein um für eine Zeit nach der Flaute Material zu sammeln, und legen den Grundstein für die Art und Weise, wie die Band in Zukunft klingen wird. Nachdem sie im Herbst ein Angebot für einen Auftritt in der ehemaligen Diskothek "Fabrik" in Eschwege bekommen, kommen sie noch einmal auf Reb zu. Der ist nun bereit es noch mal mit den Bates zu versuchen - und diesmal klappt es. Reb ist endgültig in der Gruppe angekommen und aufgenommen und wird bekannter Weise auch bis zum Ende dabei bleiben. Während der Proben zu diesem Konzert bekommen sie eine Anfrage für die Outpost in Göttingen - und können es kaum glauben. In diesem riesigen Laden sollen sie spielen? Doch Moment - da war doch auch schon vorher was los in Sachen Outpost oder? Wir diskutieren intensiv das was wir "Outpost Paradoxon" nennen, und die Produktionsumstände der Shake, nach dem wir in der letzten Folge bereits über die Aufnahmen und die Tour zur aktuellen Bates-Platte gesprochen haben. Wir reden über die Unzufriedenheit der Band und des Managers über die mangelnde Verfügbarkeit der Shake und die fehlende Kommunikation von Black Fantasy mit Rough Trade- die Bates machen sich eigenständig auf die Suche nach einem neuen Label und unterschreiben - hinter Bernies Rücken. Ob das gut geht?