Анна выясняет, что женщина в красном - глава организации RATAVA. У Анны всего 45 минут. Важнейший ориентир для нее - футляр, который спрятала женщина в красном. Удастся ли Анне достать его из тайника?
По пути на улицу Бернауэрштрассе, Хайдрун Пауль и Анна встречают мужа Хайдрун – Роберта. Он сообщает, что повсюду в городе – солдаты. Но еще хуже то, что опять всплывают мотоциклисты в черных шлемах. Эти четверо притаились во дворе одной старой пивоварни. Появляется женщина в красном. Пауль объясняет Анне, что она – руководитель организации RATAVA. Анна и Пауль следуют за ней и видят, как она прячет в подвале металлический футляр. Они хотят достать футляр из тайника и спрятать его в другом месте, но это им не удается. Игрок обещает найти решение, которое даст возможность завладеть футляром несколько позже. Но в распоряжении наших героев всего 40 минут. Хватит ли этого?