Анна переносится в Берлин 1989 года. Город ликует по случаю падения Берлинской стены. Чтобы завладеть футляром, Анне нужно пробраться сквозь громадную толпу людей. Удастся ли это?
Как раз в тот момент, когда Анна собирается перенестись в 1989 год, появляются «черные шлемы». Женщина в красном отдает им приказ во что бы то ни стало найти Анну – и обязательно живой. Но Анне все-таки удается вовремя отправиться на машине времени в день падения Берлинской стены. И вот она уже в толпе людей у Бранденбургских ворот. Но ведь ей непременно нужно на улицу Бернауэрштрассе! В запасе всего 30 минут. Удастся ли ей в нужные сроки пробраться сквозь массы людей, собравшихся в центре еще недавно разделенного на две части города?