האנטרפרייז עונה לקריאת מצוקה מספינה חייזרית ומגלה על סיפון הספינה כמה טלריאנים פצועים... ובן אדם אחד! ילד! מה ילד עושה על סיפונה של ספינה טלריאנית?! והאם פיקארד יצליח לשכנע אותו לחזור לחיק בני האדם?! בואו נגלה ביחד!

במהלך הטריוויה של הפרק אנחנו מזכירים שהפרק הזה צולם מיד אחרי The Best of Both Worlds, Part II, ושברחבי האינטרנטים אפשר למצוא תמונה של פיקארד, בתלבושת של לוקוטוס, קורא את התסריט של הפרק. אם אין לכם כוח לגגל, אתם יכולים לראות את התמונה כאן.

בסיום ההאזנה, אתם מוזמנים לבקר בעמוד הפטריאון שלנו בשביל לתמוך בנו אם מתחשק שלכם, בקבוצת הפייסבוק שלנו בשביל להצביע על הסצינה האהובה עליכם (או סתם בשביל לקשקש אתנו על הפרק), לעשות Like לעמוד שלנו בפייסבוק או לחשבון שלנו בטוויטר, לדרג אותנו בספוטיפיי או ב- iTunes אם אתם שם במקרה, וכמובן, לשתף אותנו בקרב כל חבריכם חובבי ה״מסע בין כוכבים״. וגם אלה שלא!

תודה לליאון רוזנברג ו- infamousspace על הפתיח והסיום של הפודקאסט.