פיקארד נקרא לדגל הקלינגוני! ראש המועצה הגוסס מבקש ממנו להכריז על המועמדים להחלפתו, ועל הדרך, בתקווה, לברר מי מביניהם הוא זה שאחראי למוות שלו. ואם זה לא מספיק מבולגן בשבילכם, אז לסיפור מצטרפת גם קיילר, הקלינגונית שהתגפפה עם וורף בהולודק בעונה 2. וביחד איתה מגיע ילד קלינגוני צעיר בן שנה וחצי שנראה כמו בן 5. קלאסי.

אם אתם רוצים להזכר איך לעזאזל הגענו עד הלום, אתם מוזמנים להקשיב לפרקים שלנו על הפרקים שאותם הפרק הזה ממשיך - The Emissary, מעונה 2, ו- Sins of the Father, מעונה 3.

בסיום ההאזנה, אתם מוזמנים לבקר בעמוד הפטריאון שלנו בשביל לתמוך בנו אם מתחשק שלכם, בקבוצת הפייסבוק שלנו בשביל להצביע על הסצינה האהובה עליכם (או סתם בשביל לקשקש אתנו על הפרק), לעשות Like לעמוד שלנו בפייסבוק או לחשבון שלנו בטוויטר, לדרג אותנו בספוטיפיי או ב- iTunes אם אתם שם במקרה, וכמובן, לשתף אותנו בקרב כל חבריכם חובבי ה״מסע בין כוכבים״. וגם אלה שלא!

תודה לליאון רוזנברג ו- infamousspace על הפתיח והסיום של הפודקאסט.