Il nodo si stringe intorno alla fitta trama di eventi dietro la morte di Sir Alfred Carter e della cameriera Clarisse, aggredita da qualcuno nella notte. La ricerca della parola d'ordine per aprire la casetta di sicurezza continua, mentre Dora fa una gita fuori porta dove tutto sembra essere cominciato... alla scogliera della morte!

PERSONAGGI

• Victor Jaspen: ispettore di S.Yard


• Dora Redgrave: amica e giornalista impicciona


• Tawny: giornalista, collega di Dora

Ad Albury Hall

• Edward Carter: figlio di Sir Alfred


• Vivian Carter: sua sorella maggiore, retta e di classe


• Loren Carter: sua sorella minore, ribelle e difficile


• Laura Stern: devota segretaria di Edward


• Miss Froy: governante di Albury Hall

A Seaford

• Nancy: cameriera della sala da tè "O'Fisher"


• Pat: proprietaria della sala da tè


• Mary Spintz: proprietaria del giornale locale


• Bethany: pazza del paese


• Nathan: abitante dei dintorni

Altri

• Miss Trim: segretaria di una compagnia teatrale


• Rose: cameriera a "Le Fil Rouge"


• Madame Chantal: proprietaria de "Le fil Rouge"


• Marta Bryce: infermiera della clinica Barmouth


• Miss O’Malley: pettegola dell’ufficio postale

Con le voci di: Davide Bennati, Andrea Quintavalle, Serena Vezzoni, Irene Guidi, Silvia Berti, Silvia Ceccarelli, Andrea Mosti, Cristina Moriconi, Irene Baruffetti, Carlotta Pegollo, Cristina Padroni, Gioia Giusti, Dusan Baruffetti, Sofia Alberti, Barbara Sarcina, Alessandro Maggi, Ginevra Papini, Alessandra Berti, Sara Carmassi, Letizia Venturi, Asia (Fenster)