Привіт! Мене звати Вікторія, і я з нетерпінням хочу поділитися з вами своєю особливою історією. Вона починається з могопорятунку від страшної війни в рідній країні та знаходження радості в метрополітені завдяки силі музики. Ви почуєте промою чудову подругу Ольгу, вчительку музики на пенсії, яка надихнула мене співати, та про те, як моє відео сталопопулярним у мережі. Хоч частина моєї родини ще далеко, музика допомагає нам відчувати зв’язок. Я дуже хочу, щоб випочули мою історію

Супровідні графічні матеріали та ігри до історії доступні на https://play.street-smart.be/en/game/view/2286. 

Автори:

«Справляємось із травмою» — це подкаст, створений Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako та Save the Children Romania. | Вікторію озвучує — Nadiia Shygonska. | Історія вигадана, але натхненна реальними подіями.

Цей подкаст є частиною інструментарію “ Подолання травми ” і співфінансується Європейським Союзом. Додатковаінформація на https://www.street-smart.be/facing-trauma.   

Також доступно мовами:

• Англійська: https://open.spotify.com/episode/0wde8xsrc1lhuai4xgkdsb?si=b974fa62b15c45c5
• Нідерландською: https://open.spotify.com/episode/4ctwca8jihbozpnmqxfvoi?si=a55af99254ed4260
• Французькою : https://open.spotify.com/episode/35kqahdgzyqjr8hir21ttn?si=ac6e694bf91b4486
• Іспанською: https://open.spotify.com/episode/2bnqauhfzfurbnjxewagfj?si=88bf37541d7d4d91
• Грецькою : https://open.spotify.com/episode/2igwbttkcnihln5r1tmet2?si=9117940a91bd458a
• Румунською: https://open.spotify.com/episode/6awgiawhbmlumtl7r815ef?si=4c0c836588bb4d25
• Арабською: https://open.spotify.com/episode/0yixgzvhqmofohaooitj2k?si=4a4530fdc2634faf