Уявіть, що вам доводиться залишити свій дім і сім’ю та опинитися в новому місці серед незнайомців. Це сталося зі мною! Мене звати Самір, мені 10 років, і я хочу поділитися з вами своєю історією. Дізнайтеся, як я живу в центрі для молоді, дезнайшов нових друзів і навчився справлятися з розлукою з родиною. І знаєте що? Одного дня я отримав неймовірну новину, яка змінила все! Послухайте мою історію, щоб дізнатися, що сталося

Супровідні графічні матеріали та ігри до історії доступні на https://play.street-smart.be/en/game/view/2286

Автори:

«Справляємось із травмою» — це подкаст, створений Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako та Save the Children Romania. | Голос Саміра озвучує — workogram, Ібри — Polish Nikita, а соціального працівника Фреда -Elias Hartung. | Історія є вигаданою, але натхнена реальними подіями.

Цей подкаст є частиною інструментарію “ Подолання травми ” і співфінансується Європейським Союзом. Додатковаінформація на https://www.street-smart.be/facing-trauma.   

Також доступно мовами:

• Англійська: https://open.spotify.com/episode/6fndjn4qj9nkdksmerew6i?si=b49ad56633844755
• Нідерландською: https://open.spotify.com/episode/0btir7ot2ycbyyenigdoun?si=40fc46e4f50d4b11
• Французькою : https://open.spotify.com/episode/7zf4r0ygazr0mfjvapwabo?si=11dd03f6ec754c6f
• Іспанською: https://open.spotify.com/episode/3tklzwm6oae4hsu1z8nvnh?si=682df5f68065486e
• Грецькою : https://open.spotify.com/episode/4yzk8o2medcjcdf6dngavd?si=a1fb8a24d8aa4147
• Румунською: https://open.spotify.com/episode/37hvzfidddeosurvnqfxe8?si=3210eb23a2734f6b
• Арабською: https://open.spotify.com/episode/3b7xjlov9tcw3jc2ifu8kc?si=0f44f7ff3ada4545