ШМОТ

Рав Нафтали Цви Йеуда Берлин, (1816 - 1893) - рош йешива на Воложинската йешива, автор на “Аамек давар” върху Тората

БЕРЕШИТ 1:1

В началото (берешит/בראשית) на сътворението от Бог на небесата и земята.

ШМОТ 1:1

И това са имената (ве’еле шмот/ואלה שמות) на синовете на Исраел дошли в Египет с Яаков, всеки с домочадието си дойдоха. 

ВАИКРА 1:1

И повика (ваикра/ויקרא) Моше и говори Господ с него от шатрата на събранието, казвайки.

БАМИДБАР 1:1

И говори Господ с Моше в пустинята (бемидбар/במדבר) Синай в шатрата на събранието [...].

ДЕВАРИМ 1:1

Това са думите (еле а’деварим/אלה הדברים), които говори Моше на целия Исраел [...].

БЕРЕШИТ РАБА 3:5

Пет пъти се споменава тук светлина, което отговаря на петте книги на Тората. “И каза Бог: ‘Да има светлина’” (Берешит 1:3) - отговаря на книгата “Берешит”, в която се заел Светият, Благословен да е Той, и сътворил света Си. “И имаше светлина” (там) - отговаря на книгата “Ве’еле шмот”, в която излезли Исраел от мрака към светлината [...].

ТАЛМУД, СОТА 36б

Не в реда, с който са изброени в книгата “Преброяванията” (А’пкудим/הפקודים), са изброени върху камъните на ефода, а в реда, с който изброени във “Втората книга”.  

ВАИКРА РАБА 36:4

Раби Ханина синът на Раби Ицхак казал: “Небето и земята били сътворени само заради Яаков, както пише: ‘и постанови свидетелството (едут/עדות) заради Яаков’ (Теилим 78:5), а под  ‘свидетелство’ тук се има предвид небето и земята, както е казано: ‘и назначих за ваши свитетели (аидоти/העדתי) небето и земята’ (Деварим 30:19 ).” 

Казал Раби Берехя: “Небето и земята били сътворени само заради Исраел, както пише: ‘в началото (берешит/בראשית) на сътворението от Бог [на небесата и земята]’ (Берешит 1:1), а под ‘решит’ се има предвид Исраел, както е казано: ‘свят е Исраел на Господ, първата (решит) Му реколта’ (Ирмияу 2:3).”

Казал Раби Аха: “Небето и земята били сътворени само заради Моше, както е казано: ‘и приготви за Себе Си първия дял’ (Деварим 33:21 ).”

ДЕВАРИМ 32:9

Защото дялът на Господ е народа Му.

ЙЕШАЯУ 42:6

Аз, Господ, те повиках чрез справедливостта, и ще държа ръката ти, и ще те създам, и ще те дам като съюз за [всеки] народ, за светлина на народите.  

ЙЕШАЯУ 60:3

И ще вървят народи чрез светлината ти и царе чрез блясъка на изгряването ти.

БЕРЕШИТ 17:4

Аз, ето съюзът (брити) Ми с теб, и ще бъдеш баща на множество народи. 

ЙЕШАЯУ 43:7

Всеки провикващ се в името Ми, за славата Ми го сътворих [...].

БЕРЕШИТ РАБА 1:10

Казал Светият, Благословен да е Той: “Светът и всичко в него са сътворени заради Тората, както е казано: ‘Господ заради мъдростта е основал земята’ (Мишле 3:19 ).”

ТАЛМУД, АВОДА ЗАРА 5а

Казал Раби Шимон бен Лакиш: “Какво пише тук: ‘и беше вечер и беше сутрин - шестият ден (йом ашиши/יום הששי)’ (Берешит 1:31 )? Това ни учи, че Светият, Благословен да е Той, поставил условие на творението и казал: ‘Ако Исраел приемат Тората - хубаво, а ако не - ще ви върна в празнотата и пустотата.’