مکا‌ن‌های عمومی کلان‌شهرها را رصد کنید تا ببینید؛ زنان‌نسل‌دیروز آنگونه که باید دختران‌نسل‌امروز را در نافرمانی‌مدنی از حجاب‌اجباری همراهی نمی‌کنند؟ حالا که گشت‌ِ‌منحوسِ‌ارشاد برای مدتی نامعلوم به پستویی خزیده و تنِ نزارِ آزادی اندک فرصتی برای احیاء جان دارد، حالا که نور جنبشی نو می‌تواند ریشه اتحادی زنانه را در بستر مفاهمه‌ای سیاسی-اجتماعی بگستراند، حالا که افتادن هر شال از سر بر شانه دلالتی‌ست بر سقوط یک بنای فاسد و پوسیده... درون‌ماندگار (immanent) و فرارونده (transcendent) دو صفتی هستند که در پاسخ به چرایی انفعالِ جمعیِ زنان‌نسل‌دیروز یاری رسانند.
در این اپیزود نوشین، خانم سی‌و‌هشت ساله‌ای که اخیرا در کلاس‌های اسپیکینگ آیلتس شرکت کرده، از تجربه خود می‌گوید.

موسیقی: Almost Worried Eyes

آلبوم "بخاطر سنگفرشی که مرا به تو می‌رساند" اثر فردین خلعتبری