کتاب صوتی حکایت های هزار و یک شب (1)
Update: 2023-10-241,426
Description
کتاب صوتی حکایت های هزار و یک شب
نویسنده عبداللطیف طسوجی
خوانش ح.پرهام
هزار و یک شب یک مجموعه ی جاویدان از قصه های افسانه ای چند ملیتی است که "عبداللطیف طسوجی" آن را به فارسی برگردانده است. داستان های "هزار و یک شب" تلفیقی هستند از قصه های دیرینه ی ایرانی، عربی و هندی که عمدتا در بغداد و کشورمان اتفاق می افتند. "عبداللطیف طسوجی" مترجم و ادیب دوران قاجار است که به دستور یکی از شاهزاده های قاجار، این اثر شگفت انگیز را از عربی به فارسی برگرداند و این ترجمه به قدری عالی بود که تا به امروز هم مورد استناد پژوهشگران و مورد مطالعه ی خوانندگان علاقمند قرار می گیرد.
سلام خدمت شما دوستای عزیز عاشق کتاب، همون طور که خیلی هاتون میدونید من یک چنل کتاب صوتی در castbox.fm دارم اونجا کتابهایی رو که میخرم و یا به هر نحوی بهشون دسترسی دارم رو برای دیگران به اشتراک میذارم، حالا به دلیل حق کپی رایت خیلی از کانال ها رو بستن، اینجا چند مسئله اخلاقی مطرح هستش "بله من هم میدونم از لحاظ اخلاقی کار درستی نیست ولی شرایط مالی حال حاضر در ایران به گونه ای هستش که من حاضر شدم به خاطر عزیزانی که در حداقل های زندگی موندن چه برسه به خرید کتاب این کار رو انجام بدم" " می دونم قضاوت میشم و ارزشش رو داره اگه حتی چند نفر هم بتونن وقتشون رو با گوش دادن به این کتابها و کتابهایی که در آینده میزارم پر کنن" باور کنین چند کتاب رایگان بیشتر باعث ارتقای سطح فکری جامعه میشه تا ضربه به صنعت کتاب، این عزیزانی که به کتاب علاقمندن اگه براشون ممکن باشه حتما کتاب میخرن وقتی استطاعت مالی ندارن اگه ما هم در اختیارشون قرار ندیدم نمیتونن کتاب بخرن ..... فقط کافیه کمی از ژستهای روشنفکری بیایم بیرون.
حالا کاری که من کردم لینک همه کانال ها رو براتون تلگرام گذاشتم و در آینده هم هر کتابی اضافه بشه لینکش رو قرار میدم، از طریق لینک ها میتونید وارد کانال های بسته شده هم بشید تا من وقت کنم و دوباره آپلودشون کنم
لینک کانال تلگرام کتاب صوتی "برترین آثار"
https://t.me/BookLoversNeverGoToBedAlone
نویسنده عبداللطیف طسوجی
خوانش ح.پرهام
هزار و یک شب یک مجموعه ی جاویدان از قصه های افسانه ای چند ملیتی است که "عبداللطیف طسوجی" آن را به فارسی برگردانده است. داستان های "هزار و یک شب" تلفیقی هستند از قصه های دیرینه ی ایرانی، عربی و هندی که عمدتا در بغداد و کشورمان اتفاق می افتند. "عبداللطیف طسوجی" مترجم و ادیب دوران قاجار است که به دستور یکی از شاهزاده های قاجار، این اثر شگفت انگیز را از عربی به فارسی برگرداند و این ترجمه به قدری عالی بود که تا به امروز هم مورد استناد پژوهشگران و مورد مطالعه ی خوانندگان علاقمند قرار می گیرد.
سلام خدمت شما دوستای عزیز عاشق کتاب، همون طور که خیلی هاتون میدونید من یک چنل کتاب صوتی در castbox.fm دارم اونجا کتابهایی رو که میخرم و یا به هر نحوی بهشون دسترسی دارم رو برای دیگران به اشتراک میذارم، حالا به دلیل حق کپی رایت خیلی از کانال ها رو بستن، اینجا چند مسئله اخلاقی مطرح هستش "بله من هم میدونم از لحاظ اخلاقی کار درستی نیست ولی شرایط مالی حال حاضر در ایران به گونه ای هستش که من حاضر شدم به خاطر عزیزانی که در حداقل های زندگی موندن چه برسه به خرید کتاب این کار رو انجام بدم" " می دونم قضاوت میشم و ارزشش رو داره اگه حتی چند نفر هم بتونن وقتشون رو با گوش دادن به این کتابها و کتابهایی که در آینده میزارم پر کنن" باور کنین چند کتاب رایگان بیشتر باعث ارتقای سطح فکری جامعه میشه تا ضربه به صنعت کتاب، این عزیزانی که به کتاب علاقمندن اگه براشون ممکن باشه حتما کتاب میخرن وقتی استطاعت مالی ندارن اگه ما هم در اختیارشون قرار ندیدم نمیتونن کتاب بخرن ..... فقط کافیه کمی از ژستهای روشنفکری بیایم بیرون.
حالا کاری که من کردم لینک همه کانال ها رو براتون تلگرام گذاشتم و در آینده هم هر کتابی اضافه بشه لینکش رو قرار میدم، از طریق لینک ها میتونید وارد کانال های بسته شده هم بشید تا من وقت کنم و دوباره آپلودشون کنم
لینک کانال تلگرام کتاب صوتی "برترین آثار"
https://t.me/BookLoversNeverGoToBedAlone
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
In Channel
خیلی خوب بود واقعا لذت بردیم ❤️
گویش و نوع حکایت گفتن بسیار دلنشین هست ممنون از تولید محتوای عالیتون🌺🫶🏻
سلام از اینکه اجازه میدید دیگران رایگان از کتب صوتی استفاده کنند کمال تشکر را دارم وبرای شما ارزوی طول عمر پر برکت توام باسلامتی ارزومندم
مرسی که انقدر جذاب روایت میکنین 🌹
👌🏻
سلام بجای اینکه کاری که دامادها باعروس می کنه میشه از کلمه همبستر شدن استفاده کرد
بسیار شیوا ورسا وجذاب بیان می کنید جناب پرهام طوری که شنونده رغبت نمی کنه داستان تمام بسه
بسیار عالی و فوقالعاده
❤️درخشان❤️
سلام دوستان من تا شب ۲۰ گوش دادم الان گم کردم توی کدوم نسخه هست،کسی میدونه شب بیستم کجاست؟؟
بسیارعالی👌🏻
استاد چه پل جالبی از قصه اصیل زیبای ایرانی به موسیقی اصیل ایرانی زدید و نکته جالبی رو واکاوی کردید،اینکه چرا موسیقی سنتی ما ایرانی ها غمانگیز است و سوزناک و دلگیر،بخاطر گذشته ای که بر نیاکان ما که میزیستن گذشت و با درد و بدبختی که اسیر حکمرانی و نسل کشی اعراب بر ایرانیان و موغولان برایران و دردی که نسل به نسل قرن به قرن از نثر به موسیقی تبدیل شد و ریشه موسیقی غم ناک سنتی ایرانی،علتش این بود چقدر واکاوی و کشف و علت یابی درست وزیبایی،هیچ دلیلشرو نمیدونستم،راستی استادچقدرصدای زیبا و گرمی دارید🐶
هرکسی حس میکنه نژاد پرستانس گوش نده زور که نیس کسی که اطلاعات تاریخیش زیاد و این داستان رو روایت میکنه میدونه چه حیف که کتابو به اسم کشوری دیگه میدونن. پس حرصش میگیره و هی میگه .ماهم ایرانی هستیم و فرهنگ ماست که نابود شده
بسیار لذت بخش بود... این اپیزود رو همراه با طراحی کردن گوش دادم و حتما تا پایان کار این تابلو تا آنجا که شد بقیه اپیزود هارو گوش میکنم.
سپاس فراوان عالی بود ❤️🌷🌱💓
داستان های این جلد را پراکنده خوانده و شنیده بودم یا صحنه هایی را در فیلم هایی در گذشته دیده ام. کاش بشود به جهان ثابت کرد ایران چقدر با ارزش است. و چقدر ارزشهای ایران بعدِ حمله اعراب به ایران دگرگون شد...!"
چقدر خوشحالم که این مجموعه رو با صدای جناب پرهام پیدا کردم. من عاشق داستان های قدیمیِ جهانم و اکنون با گیرای ایشان این لذت چند برابر می شود. .
🙏
فوق العاده است این طرز خوانش و بیان زیبای آقای پرهام نژادپرستی نمیبینم بلکه حقیقت میبینم بارها از یکی بودن همه و حقوق بشر و زن و انسانیت و اخلاق صحبت و دفاع کردند(البته اگه دقت کنیم) سپاس بابت اینهمه اطلاعات و درک عمیق و اشتراک گزاشتن آن 🌹🙏
بسيار زيبا و سرگرم كننده ممنون از گوينده ى محترم با بيان شيوا و نكات ارزنده اى كه هربار ابتداى داستان ها بيان مى كنند