Discoverココロ踊るドイツ語講座ネイティブが気になる日本人が間違えやすいドイツ語TOP5
ネイティブが気になる日本人が間違えやすいドイツ語TOP5

ネイティブが気になる日本人が間違えやすいドイツ語TOP5

Update: 2024-06-28
Share

Description

Vollmondの人気講師Alexandra先生と「日本人が間違えやすいドイツ語」について話しました◎一ネイティブスピーカーとして特にもったいないと感じる単語・フレーズ・文法などを5つ厳選してもらったので、私は大丈夫かな?ぜひ確認してください♩


学習者なので間違いはするもの!だけど、せっかく勉強するなら正しさにもこだわっていきたいですね(^^)


‥‥‥‥‥‥‥‥‥


★Alexandra先生がレッスン受付中のプライベートコース: https://vollmond.online/privatkurs


★同じく受付中の少人数コース(おすすめ!): https://vollmond.online/gruppenkurs


‥‥‥‥‥‥‥‥‥


■ 今日のまとめ



  • Japanologie 日本学

  • Au Pair オペア

  • Volkshochschule 市民学校

  • 比較級の解説ブログ記事 https://vollmond.online/grammatik/komparativ-superlativ

  • Das Auto ist schöner. (× mehr schön)

  • Das Auto fährt schneller. (× mehr schnell)

  • Das Haus ist besser. (× mehr gut)

  • 例外: mehr, besser, lieber, teurer, höher

  • Ich heirate Tom. (× Ich heirate mit Tom.)

  • Ich treffe Tom. / Ich treffe mich mit Tom. (× Ich treffe mit Tom.)

  • “Subarashii” hat die gleiche Bedeutung wie schön/wunderbar. (× mit)

  • Das ist ähnlich wie … (× mit)

  • Möchtest du mich heiraten? (× mit mir)

  • Ich habe Spaß. (× Ich mache Spaß.)

  • Es/Das/Deutsch macht (mir) Spaß.

  • Er macht Spaß.

  • Ich habe Hunger.

  • Ich habe Lust.

  • Es geht mir gut. / Mir geht’s gut. (× Ich bin gut.)

  • Es ist kalt. / Mir ist kalt. (× Ich bin kalt.)

  • Es ist heiß. / Mir ist heiß. (× Ich bin heiß.)

  • Ich kann Deutsch sprechen. (× Ich kann sprechen Deutsch.)

  • …, weil ich Tee trinke. (× weil ich trinke Tee.)

  • 最後の t は「ト」ではなく「トゥ」arbeitet, arbeitest

  • 最後までしっかり発音する:Auto

  • Ich hatte viel Spaß. - Das hat mir auch viel Spaß gemacht.

  • 間違える人が多いドイツ語文法・表現4選 https://vollmond.online/grammatik/fehler

  • レッスンで指摘することが多いドイツ語発音&文法 https://vollmond.online/grammatik/fehler-aussprache-grammatik

  • 日本人が使いがちなドイツ語4選!初級~中級(練習問題付き)https://vollmond.online/deutsch/japaner-haeufig-benutzen

  • あなたは大丈夫?ドイツ語学習者がよくする間違い12選 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ココロ踊るドイツ語講座/id1483461126?i=1000600150378


‥‥‥‥‥‥‥‥‥


■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト


Podcast公式LINE ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@437zkcjh⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです(^^)


友達追加URL: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lin.ee/ow0QMH7⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠


‥‥‥‥‥‥‥‥‥


■ Vollmondとは


「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は2000名超です◎


▶︎⁠公式ホームページ:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠


完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩


‥‥‥‥‥‥‥‥‥


■ Japanisch/ドイツ語カフェ


ドイツ人の友だちRikeと2人でやっているPodcastもぜひ興味のある方は聴いてください♩


⁠- Apple Podcast⁠:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/japanisch-%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7/id1615270632⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠


- ⁠Spotify:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/0eTveac7wYdvkQcUYYl0zN?si=qeDoiVQ7QdKv-79hc8_KRQ

Comments 
In Channel
loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

ネイティブが気になる日本人が間違えやすいドイツ語TOP5

ネイティブが気になる日本人が間違えやすいドイツ語TOP5

日本人ドイツ語講師 komachi