30年以上プロの特許翻訳者として活躍されるトランスユーロ株式会社⁠代表の加藤さんに「ドイツ語翻訳家になる方法」を教えていただきました◎

そもそもの翻訳にはどんな種類があるのか、特許翻訳とは一体何なのか、収入の目安や働き方、必要なドイツ語力（資格）、どんな人に向いている職業かまで具体的なお話をたくさん聞くことができました。

ドイツ語を仕事にするってどういうことなんだろう、いつか翻訳業に挑戦してみたいなと考えている人に届けば嬉しいです♩

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

私がゲスト出演するオンラインドイツ語セミナー（8月3日＆10日(土)19:00 開始）の詳細＆申し込みはこちら：⁠https://www.trans-euro.jp/TAex/2024/07/01/vollmond-x-teアカデミーコラボ企画-ココロ躍るロックな/⁠

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

トランスユーロさん主催「ドイツ語特許翻訳入門セミナー(無料)」の詳細＆お申し込みはこちらから：⁠https://www.trans-euro.jp/TAex/2024/07/18/2024年9月14日（土）-webドイツ語特許翻訳入門セミナー/⁠

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

加藤さんへの質問や感想があればぜひ気軽にPodcast公式LINEまでお寄せください→⁠https://lin.ee/ow0QMH7⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日のまとめ

• ドイツ語講師になるには？必要な資格/収入/働き方 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ココロ踊るドイツ語講座/id1483461126?i=1000659727040

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ポッドキャストへのお便り・質問・リクエスト

Podcast公式LINE ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@437zkcjh⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachi本人が見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです♩
友達追加URL: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lin.ee/ow0QMH7⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmond(フォルモント)とは

私komachiが代表をしている、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。現在毎月500名以上の学習者をレッスンという形でサポートしています◎

▶︎⁠公式ホームページ：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です！

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Japanischドイツ語カフェ

ドイツ人の友だちRikeと2人で中上級者向けポッドキャストも配信中です♩ぜひ聴いてください。

⁠- Apple Podcast⁠：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/japanisch-%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7/id1615270632⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

-⁠ Spotify：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/0eTveac7wYdvkQcUYYl0zN?si=qeDoiVQ7QdKv-79hc8_KRQ