«شبحی بر فراز شرق اروپا در گشت‌و‌گذار است، شبحی که در غرب “نارضامندى” نام گرفته است. این شبح، به‌ناگهان از آسمان فرود نیامده، بلکه بیان طبیعی و نتیجه ناگزیر دوره تاریخ كنونى نظامی است که در بستر آن شكل گرفته است. در زمانی به وجود آمده است که نظام حاکم، به هزار و یک دلیل، ديگر اتکایش صرفاً بر اعمال یک قدرت خودکامه و تام و خشن نیست؛ یعنی چندان که هيچ ساز مخالفى را برنتابد. اما در عین حال، این نظام به لحاظ سياسى به چنان جمودی دچار شده كه امکان بروز چنین ناسازگاری‌هایی را در ساختارهاى رسمى‌اش، به شکل درازمدت، تقریباً ناممكن می‌کند.»

این بخشی از مقاله «قدرت بی‌قدرتان»، اثر واتسلاو هاول، رئیس جمهوری سابق چکسلواکی و بعدا جمهوری چک، است. هاول از بزرگ‌ترین شخصیت‌های قرن بیستم است. کسی که توامان توانست چند وجه شخصیتی را به صورت بسیار تاثیرگذاری در وجود خود گرد بیاورد؛ او هم روشنفکری برجسته بود، هم نویسنده‌ای بزرگ بود، هم سیاستمداری تاثیرگذار بود و هم مبارزی خستگی‌ناپذیر.

بر این اساس زندگی او به مثابه یک فیلم دیدنی و سناریوی خواندنی است؛ یک وجه از این زندگی مقالاتی است که او نوشته است. از جمله مقاله بلند و بسیار مشهور «قدرت بی‌قدرتان». کتابی که در عمل، واتسلاو هاول آن را زندگی کرد. چه آنکه او توانست در جریان انقلاب ضدکمونیستی چک، بی‌قدرتان را بر سرنوشت خود مسلط سازد.

«قدرت بی‌قدرتان» مقاله‌‌ای بلند است با موضوع سیاست جهانی، اخلاق، زندگی، کمونیسم، چکسلواکی و سیاست و حکومت. هاول در این کتاب به بررسی زندگی مردم و سیاست‌های موجود در سال‌هایی می‌پردازد که خود رهبر اصلی مخالفان حکومت در کشورش بود. او در تمام این سال‌ها مثل یک رهبر سرسخت و باهوش علیه نظام حاکم مبارزه کرد، تا این‌که در نوامبر سال ۱۹۸۹ با رهبری انقلاب مخملی چکسلواکی، نامش بر پیشانی تاریخ چسبید؛ انقلابی ۱۱‌روزه که به یکی از صلح‌آمیزترین انقلاب‌های تاریخ مشهور است.‌

نسخه شنیداری این کتاب که توسط «بنیاد عبدالرحمن برومند برای حقوق بشر در ایران» به فارسی برگردانده شده، را به رایگان بشنوید.

صفحه اینستاگرام آموزشکده توانا:

http://instagram.com/tavaana

کانال تلگرام آموزشکده توانا:

https://t.me/Tavaana_TavaanaTech

#آموزشکده_توانا #کتاب_صوتی #واتسلاو_هاول #پادکست