Недетская работа. Как озвучивают детей?
Update: 2022-06-23
Description
Все это время мы говорили только о взрослых и совсем забыли, что есть и маленькие трудяги. В этом выпуске мы обсуждаем детей-актеров, которым приходится совсем не сладко и на съемочной площадке, и в студии звукозаписи. Как переводить диалоги мудрых детей Уэса Андерсона? Почему "Кролик Джоджо" одновременно милый и жуткий? Как дублировали реальные интервью детей в "Камон Камон"?
Слушайте наш подкаст на
Telegram: @otred_acheno
Запрещенная соцсеть: @otredacheno
Фильмы в этом выпуске:
"Королевство полной луны" (2012) Уэс Андерсон
"Кролик Джоджо" (2019) Тайка Вайтити
"Хранитель времени" (2011) Мартин Скорсезе
"Камон Камон" (2022) Майк Миллс
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
1.0x
