別再玩「勉強跑得動」的筆電。

ASUS ROG Strix G16，專為真玩家打造的戰鬥級效能。

👉 解鎖你的電競潛能：立即入手



你是不是也有過這種煩惱：到底該買筆電還是桌機？ 💻🖥️

在工作、打遊戲、或剪片時，筆電方便攜帶、桌機效能更強。

但如果要在國外買電腦，該怎麼用英文表達「我想要效能好一點的」、「我需要輕便一點的」？

別擔心～今天這篇一次教你搞懂Laptop vs Desktop 英文會話與實用句型，讓你選電腦的同時也能練英文！



▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

https://mjenglishclass.com/daily-english/laptop-vs-desktop-english

1. 💬 Dialogue 對話


2. 📚 Vocabulary Boost 重點單字


3. 🔍 Sentence Patterns 重點句型


4. 📖 Transcript 逐字稿

Eddie 正在美國留學，想換一台新電腦。

他到 BestBuy 找朋友 Lily（店員）幫忙，想在「筆電」與「桌機」之間做選擇。



🗨️ English Dialogue

Eddie: Hey Lily, I’m thinking about getting a new computer, but I can’t decide between a laptop and a desktop.

Lily: Well, it depends on what you’ll use it for. Do you need something portable?

Eddie: Yeah, I usually study at the café, so a laptop sounds convenient.

Lily: True, but if you want better performance for gaming or video editing, a desktop might be a better choice.

Eddie: Hmm… what about the price difference?

Lily: Generally, desktops are cheaper for the same specs.

Eddie: Oh, I see. But I really like the flexibility of a laptop.

Lily: Then you could also consider a gaming laptop. It’s powerful but still portable.

Eddie: That sounds perfect! Does it come with a warranty?

Lily: Yes, one year by default. You can also extend it for two more years.

Eddie: Great! I’ll go with the laptop then.

Lily: Excellent choice! Let’s head to the checkout.



中文翻譯

Eddie： 嘿 Lily，我想買一台新的電腦，但我還在猶豫要筆電還是桌機。

Lily： 這要看你用途囉～你需要方便攜帶的嗎？

Eddie： 對啊，我常在咖啡店念書，所以筆電好像比較方便。

Lily： 沒錯，不過如果你想要效能更好打遊戲或剪片，桌機可能更適合。

Eddie： 嗯…那價差呢？

Lily： 一般來說，桌機的性價比比較高。

Eddie： 原來如此，但我真的很喜歡筆電的靈活性。

Lily： 那你可以考慮電競筆電，又強又方便攜帶。

Eddie： 聽起來不錯耶～有保固嗎？

Lily： 有的，預設一年，你也可以延長到三年。

Eddie： 太好了，那我就買筆電！

Lily： 好選擇～我們去結帳吧！

--

Hosting provided by SoundOn