你有沒有過這種經驗？人在國外旅遊或交換時，站在 ATM 前突然不確定要按哪個按鈕。

其實，銀行相關英文（banking English）超級實用，

不管你是要 提款 withdraw、轉帳 transfer、查餘額 balance 或申請對帳單 statement，都離不開這些單字。

今天用輕鬆方式帶你一次掌握，搭配生活化對話與表格整理，保證讓你在國外也能自信操作銀行服務！



☕ 贊助一杯咖啡，讓我們一起繼續前進：

https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

https://mjenglishclass.com/daily-english/banking-english-demand-deposit

1. 💬 Dialogue — 日常對話


2. 📚 Vocabulary Boost 重點單字


3. 🔍 Sentence Patterns 常用句型


4. 📖 Transcript 逐字稿

Ryan 是台灣留學生，在美國唸研究所。某天他和韓國室友 Mina 一起走去學校附近的銀行。

Ryan 想查 **balance **和做 transfer，順便跟 Mina 確認他聽得懂銀行英文怎麼說。

Dialogue（英文）

Ryan: Hey Mina, I need to stop by the bank to check my balance.

Mina: Sure! Are you using the ATM or going to the counter?

Ryan: Just the ATM. I also need to withdraw some cash.

Mina: Don’t forget—there might be a fee if it’s not your bank.

Ryan: True. I also want to transfer some money to my landlord.

Mina: Oh, like your rent? Is it a demand deposit account?

Ryan: Yeah, it’s just my regular checking account.

Mina: Do you get any interest from it?

Ryan: Very little. But I check my statement every month to keep track.

Mina: Smart! I always forget to check mine.

Ryan: By the way, do you have a bankbook in Korea?

Mina: Yes! We still use them sometimes, but most people go digital now.

Ryan: Same here. Okay, help me make sure I press the right options.

Mina: No problem. Let’s get your money business done!



Dialogue（繁體中文）

瑞恩：嘿 Mina，我要順路去一下銀行查一下我的餘額。

米娜：好啊！你要用 ATM 還是去櫃檯？

瑞恩：就用 ATM 而已。我也順便要領一點現金。

米娜：別忘了，如果不是你自己的銀行，可能會被收手續費喔。

瑞恩：也是啦。我還要匯點錢給房東。

米娜：喔，房租嗎？是活期存款帳戶嗎？

瑞恩：對，就是一般的活期帳戶。

米娜：那個帳戶有生利息嗎？

瑞恩：幾乎沒有。不過我每個月都會看一下對帳單，追蹤一下狀況。

米娜：你很聰明欸！我常常都忘記看。

瑞恩：對了，你在韓國有存摺嗎？

米娜：有！我們有時候還是會用，但大部分人現在都改用數位化了。

瑞恩：我們這邊也是。好，等一下幫我確認一下我有沒有按對選項。

米娜：沒問題！來，把你的銀行大小事一次處理好吧！

--

Hosting provided by SoundOn