词汇第20章:行为动作(3)
Description
casino
混乱 杂乱 喧闹
La tua camera è un vero casino, dovresti pulirla
你的房间真是太乱了,你应该打扫一下
##
torsione
扭转 扭曲 扭动
La torsione del filo ha causato una rottura
电线的扭转导致了断裂
##
scampolo
零散部分 剩余 片段
Ho trovato uno scampolo di tessuto nel cassetto
我在抽屉里找到了一块零碎的布料
##
piega
折痕 折叠 皱纹
Ha una piega sul vestito
他的衣服上有一条折痕
##
fissare
固定,系紧,确定
Per favore, puoi fissare questo chiodo al muro?
请你把这颗钉子固定在墙上好吗?
##
schianto
撞击 猛击 破裂声
L'automobile ha fatto uno schianto contro il muro
汽车猛撞到墙上
##
graffio
划痕 刮痕 抓伤
Ho un graffio sulla macchina
我的车上有一道划痕
##
panno
清洁,擦拭
Pulire la casa ogni settimana aiuta a mantenere un ambiente sano
每周清洁一次家有助于保持健康的环境
##
raschiare
刮,擦,刮掉
Devo raschiare la vecchia vernice dal muro prima di applicarne una nuova
我必须先把旧漆从墙上刮掉,然后再涂新的
##
lucidare
擦亮,抛光,打磨
Ho lucidato le scarpe per farle sembrare nuove
我擦亮了鞋子使它们看起来像新的一样
##
buccia
果皮 蔬菜皮 外皮
La buccia della mela è ricca di vitamine
苹果皮富含维生素
##
spaccare
分裂,劈开,裂开
Ha deciso di spaccare il legno per fare la legna per il caminetto
他决定劈木头来生火
##
oscillazione
摇摆,摆动 波动,变动 摇晃
L'oscillazione del pendolo è regolare
钟摆的摆动是规律的
##
scossa
摇晃 震动 震惊
La scossa del terremoto è stata molto forte
地震的震动非常强烈
##
vibrare
振动,使震动,使颤动
Il telefono vibra quando riceve una chiamata
手机接到电话时会振动
##
turbinio
旋转 涡流 混乱
Il turbinio delle foglie autunnali era affascinante
秋天树叶的旋转非常迷人
##
ruotare
旋转,轮换
Per ruotare l'immagine, premi il pulsante
要旋转图像,按下按钮
##
mulinello
卷轴 卷盘 转盘
Il pescatore ha usato un mulinello per tirare su il pesce
渔夫用一个卷轴把鱼拉上来了
##
mescolamento
混合 混杂 洗牌
Il mescolamento delle carte è una parte essenziale del gioco
洗牌是游戏的一个重要部分
##
mescolare
搅拌,混合
Devi mescolare bene gli ingredienti prima di cuocere
在烹饪之前,你需要好好搅拌那些食材
##
collidere
碰撞,相撞,冲突
Due treni sono collisi questa mattina
两辆火车在今天早晨相撞了
##
contatto
接触 联系 关系
Ho perso il contatto con i miei amici d'infanzia
我失去了和童年朋友的联系
##
connettere
连接,结合,连结 动
Connettere i dispositivi al wifi è essenziale per accedere a internet
将设备连接到WiFi对上网很重要
##
combinare
结合,组装,混合
Combinare vari ingredienti può creare sapori unici
结合各种成分可以创造出独特的味道
##
vincolo
约束 桎梏 纽带
Questo vincolo legale deve essere rispettato
这个法律约束必须遵守
##
integrare
整合 结合 使一体化
Integrare diverse culture può portare a una società più armoniosa
整合不同的文化可以带来一个更和谐的社会
##
involucro
包装 外壳 覆盖物
L'involucro del regalo era molto elegante
礼物的包装非常优雅
##
penetrare
渗透 穿透 进入
L'acqua può penetrare nelle crepe del muro
水可以渗透到墙缝中
##
perforare
刺穿,穿透,贯穿
Ho usato un ago per perforare il tessuto
我用针刺穿了布料
##
inserto
插入物 补充材料 插页广告
Mi piace leggere l'inserto culturale del giornale
我喜欢看报纸的文化副刊
##