词汇第20章:行为动作(5)
Description
espellere
驱逐,开除,排出
L'insegnante ha deciso di espellere lo studente per il suo comportamento inaccettabile
老师决定因学生行为不当而将他开除
##
fuggire
逃离,逃避,逃跑
Durante l'incendio, molte persone hanno dovuto fuggire dalle loro case
在火灾中,很多人不得不逃离他们的家园
##
bullo
恶霸 欺凌者 威吓者
Il bullo della scuola ha finalmente smesso di tormentare i suoi compagni
学校的恶霸终于停止了对同学们的折磨
##
panico
恐慌 惊慌 惊恐
L'annuncio del terremoto ha scatenato il panico tra la popolazione
地震的公告引起了民众的恐慌
##
terrorizzare
使恐惧,使害怕
Il film horror ha terrorizzato i bambini
恐怖电影吓到了孩子们
##
terrificante
引起恐怖的 令人害怕的 吓人的
Il film era veramente terrificante
那部电影真的非常吓人
##
vendetta
复仇 报仇 报复
La vendetta è un sentimento distruttivo
复仇是一种毁灭性的情感
##
rapimento
绑架 劫持 诱拐
Il rapimento del bambino ha scioccato l'intera comunità
绑架孩子的事件震惊了整个社区
##
rapire
绑架,劫持,诱拐
Hanno rapito il figlio del magnate pochi giorni fa
几天前他们绑架了那位富豪的儿子
##
dirottamento
劫持 劫机 抢劫
Il dirottamento dell'aereo è stato sventato dalle forze dell'ordine
飞机的劫持被执法人员挫败了
##
contrabbando
走私 违禁品 非法交易
Il contrabbando di droga è un problema grave in molte nazioni
毒品走私是许多国家的一个严重问题
##
contrabbandare
走私,非法运输
I criminali usano navi per contrabbandare merci tra i confini
罪犯们使用船只在边界间走私货物
##
detenuto
囚犯 犯人 被拘留者
Il detenuto è stato trasferito in un'altra prigione
囚犯被转移到了另一座监狱
##
strangolare
勒死,绞死,掐死
Strangolare qualcuno è un atto estremamente violento
掐死某人是极其暴力的行为
##
massacro
大屠杀 残杀
Il massacro degli innocenti è stato un evento tragico
无辜者的大屠杀是一个悲惨的事件
##
decimazione
大规模的消灭或减少
La decimazione delle foreste ha gravi conseguenze sull'ecosistema
森林的严重破坏对生态系统有严重后果
##
intervenire
干预,介入,插手
Il medico è intervenuto rapidamente per salvare il paziente
医生迅速介入以拯救病人
##
impedire
阻碍,妨碍
Le difficoltà non devono impedire il raggiungimento dei tuoi sogni
困难不应妨碍你实现梦想
##
fascino
魅力 诱惑力 迷人之处
Il fascino di Venezia attira turisti da tutto il mondo
威尼斯的魅力吸引了来自世界各地的游客
##
esca
饵 诱饵 诱惑物
I pescatori usano spesso l'esca per attirare i pesci
渔夫经常使用饵来吸引鱼
##
indurre
引起,导致,诱导
Le sue parole possono indurre a delle azioni
她的话可能会引起一些行动
##
tentare
尝试,试图,诱惑
Tentare una nuova impresa richiede coraggio
尝试一个新的事业需要勇气
##
designare
指定,指派,任命
Il consiglio ha deciso di designare un nuovo presidente
董事会决定任命一位新主席
##
assegnare
分配,指定,委派
Gli insegnanti devono assegnare i compiti agli studenti ogni settimana
老师们每周都必须给学生布置作业
##
distribuire
分配,分发,分布,散布
Distribuire i volantini per strada può aiutare a pubblicizzare un evento
在街上分发传单可以帮助宣传一个活动
##
dispaccio
派遣 公文 电报
Il dispaccio arrivò in ritardo
公文迟到了
##
staccare
分离,拆除,解开
Ho staccato il poster dalla parete
我把海报从墙上取了下来
##
disfare
解开,拆开,取消
Disfare un nodo può essere complicato
解开一个结可能很复杂
##
travestimento
乔装 伪装 变装
Il travestimento del detective era così convincente che nessuno lo riconobbe
侦探的乔装如此逼真,没有人认出他
##
nascondere
隐藏,隐瞒
Ha deciso di nascondere il regalo dietro la porta
他决定把礼物藏在门后
##