词汇第20章:行为动作(4)
Description
inclinazione
倾斜,倾角 爱好,
L'inclinazione del terreno rende difficile la costruzione
地面的倾斜使得施工变得困难
##
rimorchio
拖车 拖曳 牵引
Il rimorchio della barca è stato difficile
把船拖上拖车很困难
##
sentiero
小径 路径 小路
Abbiamo seguito il sentiero fino alla cima della montagna
我们沿着小径一直走到山顶
##
arrangiare
安排,布置,调整
Abbiamo deciso di arrangiare la stanza per gli ospiti
我们决定布置客房
##
manipolare
操作,操纵,控制
È facile manipolare le opinioni delle persone con i media
通过媒体操纵人们的意见是很容易的
##
timone
舵 方向盘 领导
Il capitano ha preso il timone della nave durante la tempesta
船长在暴风雨中掌握了船的方向盘
##
battezzare
给施洗礼,命名
I genitori hanno deciso di battezzare il loro bambino
父母决定给他们的孩子施洗礼
##
scommessa
赌注 打赌 赌钱
Ho fatto una scommessa con lui
我和他打了一个赌
##
posta
赌注 股份 桩子
Ho aumentato la mia posta per rendere il gioco più interessante
我加大了赌注,使游戏更有趣
##
gioco d'azzardo
赌博 赌博行为 赌局
Molte persone perdono molti soldi a causa del gioco d'azzardo
许多人因为赌博输掉很多钱
##
promessa
承诺 约定 诺言
Lei ha fatto una promessa di venire domani
她承诺明天来
##
attrarre
吸引,引诱
Questo negozio cerca di attrarre nuovi clienti con offerte speciali
这家店铺试图通过特别优惠吸引新客户
##
ossessione
着迷 困扰 痴迷
L'ossessione per la perfezione può essere deleteria
对完美的痴迷可能是有害的
##
ammaliare
迷住,使着迷
Il suo sguardo può ammaliare chiunque
她的目光可以迷住任何人
##
incubo
恶梦 噩梦 梦魇
Ho avuto un incubo terribile stanotte
我昨晚做了一个可怕的恶梦
##
meraviglia
奇迹 惊异 赞叹
La vista delle Alpi era una meraviglia
看到阿尔卑斯山真是一种奇迹
##
meraviglia
奇迹 惊奇 奇观
La Torre di Pisa è una meraviglia architettonica
比萨斜塔是一个建筑奇迹
##
sorprendere
使惊讶,令惊奇
La notizia ci ha sorpreso tutti
这个消息让我们所有人都感到惊讶
##
coinvolgere
涉及,牵涉,包含
Coinvolgere gli studenti nelle attività extra-curriculari è molto importante
涉及学生参加课外活动非常重要
##
infastidire
烦扰,打扰,惹恼
Il rumore della strada mi infastidisce quando cerco di studiare
街上的噪音在我试图学习时让我感到烦扰
##
sconvolto
感到不安的 烦乱的 受震动的
Era così sconvolto dalla notizia che non riusciva a parlare
他被这个消息震惊得说不出话来
##
disprezzo
轻蔑,蔑视 轻视 鄙视
Il disprezzo per le regole ha portato al caos
对规则的轻蔑导致了混乱
##
negligenza
疏忽 失职 粗心
La sua negligenza ha causato molti problemi
他的疏忽造成了很多问题
##
ignoranza
无知 愚昧 无学识
La sua ignoranza delle leggi lo ha messo nei guai
他对法律的无知让他陷入了麻烦
##
ironia
讽刺 反语 诙谐
La sua ironia era evidente durante tutta la conversazione
她在整个谈话过程中显露出明显的讽刺
##
ironico
讽刺的 挖苦的 具有讽刺意味的
Il suo commento era molto ironico
他的评论非常讽刺
##
indignità
屈辱 侮辱 不尊重
L'indignità subita dalla vittima è stata inaccettabile
受害者遭受的屈辱是无法接受的
##
pregiudizio
偏见 偏爱 成见
Il pregiudizio può influenzare negativamente il giudizio delle persone
偏见会对人们的判断产生负面影响
##
pregiudicare
损害,影响,危害
Pregiudicare la reputazione di qualcuno senza prove è ingiusto
没有证据地损害某人的名誉是不公平的
##
deviazione
偏差 偏离 转弯
La deviazione dalla strada principale era segnalata chiaramente
从主干道偏离的路标清晰地指示出来了
##