词汇第20章:行为动作(7)
Description
Rimuovere
移除 去除 消除
È importante rimuovere la polvere dai mobili
去除家具上的灰尘是很重要的
##
Sgomberare
: 清空 清理 腾空
Dobbiamo sgomberare la cantina prima dell'inverno
我们必须在冬天之前清理地下室
##
salvataggio
救援 救助 拯救
Il salvataggio dei naufraghi è avvenuto rapidamente
救援落难者的行动迅速进行
##
recuperare
恢复,收回,挽回
Dopo una lunga malattia, Maria è finalmente riuscita a recuperare le forze
经过一场漫长的病痛后,玛丽亚终于恢复了体力
##
restaurare
修复,恢复,修补
Hanno deciso di restaurare il vecchio edificio
他们决定修复那座旧建筑
##
rettificare
纠正,改正,修正
Dobbiamo rettificare i dati per migliorare l'accuratezza del report
我们必须修正数据以提高报告的准确性
##
riscattare
赎回,拯救,兑换
Lui ha riscattato la sua casa dal pegno
他从典当中赎回了他的房子
##
compensazione
补偿,补偿金 抵销,
La compensazione per i danni subiti è stata finalmente approvata
受损的补偿金终于获得批准
##
rifornire
补充,补给,供应,重新装满
Abbiamo bisogno di rifornire le scorte di cibo
我们需要补充食品储备
##
ottenere
获得,取得,得到
Per ottenere i migliori risultati, bisogna lavorare sodo
为了获得最好的结果,必须努力工作
##
guadagno
赢利,利润 收益,
Ha ottenuto un grande guadagno dal suo investimento
他从投资中获得了巨大的利润
##
fornitura
供给 供应品 补给
La fornitura di energia elettrica è stata interrotta
电力供应中断了
##
rendere
: 使得 给予 变得
Il film è riuscito a rendere la storia molto emozionante
这部电影成功地使故事变得非常感人
##
ingrandire
扩大,放大
Per ingrandire la foto, clicca sull'icona della lente
要放大照片,点击放大镜图标
##
aumentare
增加,增大,增长
Aumentare la produzione può portare a maggiori profitti
增加产量可以带来更多的利益
##
magnificare
赞美,颂扬
Gli storici tendono a magnificare le gesta degli eroi antichi
历史学家倾向于赞美古代英雄的功绩
##
amplificare
放大,扩大
Il microfono è stato usato per amplificare la voce del cantante
麦克风被用来放大歌手的声音
##
esagerare
夸张,夸大,言过其实
Non dovresti esagerare i dettagli della tua storia
你不应该夸大你故事的细节
##
prolungare
延长,拉长,延续
Prolungare la scadenza del progetto ci ha permesso di completarlo con successo
延长项目的截止日期使我们能够成功完成它
##
sostenere
支持,维持,承担
Devi sostenere i tuoi amici nei momenti difficili
你必须在困难时刻支持你的朋友们
##
backup
备份 支持 后备
Ho fatto un backup dei miei documenti importanti
我备份了我重要的文件
##
propellere
推动,推进,驱动
L'energia eolica può essere utilizzata per propellere le turbine
风能可用于推动涡轮
##
aggiornamento
更新 升级 改进
Sto aspettando l'aggiornamento del software
我正在等待软件更新
##
aumento
增加 增长 提高
L'aumento dei prezzi è preoccupante
物价的上涨令人担忧
##
perdita
泄漏 损失 丧失
La perdita d'acqua ha danneggiato il pavimento
漏水损坏了地板
##
perdere
: 失去 丢失 浪费
Non voglio perdere questa opportunità
我不想失去这个机会
##
versamento
溢出 漏出 泄漏
C'è stato un versamento di olio sulla strada
路上有油漏出来
##
trasudamento
渗漏 渗出 渗透
Il trasudamento dell'acqua dalle pareti può causare danni strutturali
水从墙壁渗漏出来可能会造成结构损坏
##
essudato
渗出物 流出物 排出物
L'essudato dal taglio era chiaro e inodore
切口渗出物是清澈且无味的
##
evacuare
疏散,撤离,排空
In caso di emergenza, è importante evacuare l'edificio rapidamente
在紧急情况下,迅速撤离建筑物是很重要的
##