（4）【日本风情】河童

片段一：

河童是日本著名的妖怪，相信看漫画和动漫的各位都不陌生吧。《最游记》里面的沙僧，《银魂》里的河童星人，《keroro 军曹》里真正的河童以及军曹这个骗吃骗喝的伪河童。

片段二：

东派认为，河童是日本本土物种，是那大名鼎鼎的阴阳师安倍晴明手下的式神之一。一个最好的例子便是近来火爆半边天的手游《阴阳师》，充当阴阳师大人们的各位，想必都有这张R级式神“河童”吧，他就是阴阳师们用于战斗或者其他用途时，从异空间召唤出来的使唤神灵。

片段三：

对于河童的长相，并没有一个固定的形容，最常见的说法是，他们身形如孩童般大小，头顶一个盘子，发型乃地中海样式，浑身绿色或者红色。而且他们特别喜欢吃黄瓜，所以日语中的“黄瓜寿司卷”也叫做“河童寿司卷”。

【日语单词学一学】

河童（かっぱ）：河童

陰陽師（おんみょうじ）：阴阳师

妖怪（ようかい）：妖怪，妖精

【音乐听一听】

歌名：河童ノ輪舞曲

歌词：

日文版

空を眺め思う 水面に浮かぶ少女

その瞳に映る 青く澄んだ空

流れてきた落ち葉 あなたの鼻に乗せて

ふざけたり笑ったり 暖かな時を過ごす

目を閉じ、耳を澄ませば

木々たちの声

風舞う花びら水面乱すように

まわるまわる世界は

私を一人にしても

それでもあなたが横にいてくれるなら

歩き出せそう

星を眺め思う 水面に浮かぶ少女

明日の空の色き わかるはずきなく空を…

闇夜に輝き放つ 流れ星たち

私の中の不安も 流れて行くかな

まわるまわる世界は

私を一人にしても

それでもあなたが横にいてくれるなら

円舞曲を踊りましょ

まわるまわる世界は

私を一人にしても

それでもあなたが横にいてくれるなら

歩き出せそう

中文版

水面上的少女 仰望云彩 若有所思

倒映在她眼中的蓝天 无比澄澈

翩舞落叶 旋降在你的鼻尖

欢声笑语间 度过了风轻云淡的每一天

合上眼睛 细细倾听

落叶的声音如此清晰

风花银影 涟漪扩散不息

即便这个打转不停的世界

到最后 只剩下我独自一人

只要还有你 陪伴在我的身边

就能坦然迎接明天

水面上的少女 仰望星空 若有所思

明日的阴晴 无人知晓……

茫茫夜下 光彩夺目的流星们

能否将我的不安 也一同流放 远去呢

即便这个打转不停的世界

到最后 只剩下我独自一人

既然还有你 陪伴在我的身边

就继续上演 这悠然的圆舞曲吧

即便这个打转不停的世界

终将只剩下 我独自一人

只要还有你 陪伴在我的身边

就能坦然迈向明天