「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

今日は、「気にする」「気になる」の使い方について紹介します。これを覚えると、日常会話がもっと豊かになりますよ。最後までぜひお聞きください。

こんにちは！今日は9月2日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「気にする」と「気になる」の違いについてお話しします。この2つの言葉、似ているようで、実は使い方が違います。どんな場面でどちらを使うのでしょうか？

まず、「気にする」についてお話しします。「気にする」という言葉は、自分から何かを心配したり、気をつけたりする時に使います。例えば、「子どもを気にする」という表現があります。この場合、お父さんやお母さんなどが子どものことを心配しているという意味になります。

次に、「気になる」についてです。「気になる」は、周りの状況や出来事が原因で、自分の意思に関係なく心配になってしまう時に使います。例えば、「雨の音が気になって、仕事ができない」という文では、雨の音が原因で心配になり、集中できない状態を表しています。

では、「気にする」と「気になる」の違いをさらに理解するために、文をいくつか見ていきましょう。

「気にする」のたとえ:

1. 母はいつも私の健康を気にしています。

2. あの人の意見を気にしすぎると疲れてしまいます。

「気になる」のたとえ:

3. 隣の部屋の音が気になって、眠れません。

4. あの映画の最後が気になります。

ここで気づいた人もいるかもしれませんが、「気にする」は他動詞として使われ、「気になる」は自動詞として使われます。もう一度文章を見てみましょう。「健康"を"気にする」「意見"を"気にする」、「音"が"気になる」「映画"が"気になる」。この使い方にも気をつけましょう。

「気にする」と「気になる」の使い方が少しわかってきたでしょうか？「気にする」は、自分から何かを心配する時に使い、「気になる」は、外からの影響で心配になる時に使います。どちらもよく使う言葉なので、ぜひ覚えて使ってみてください。

それでは、ここで皆さんに問題です。「気になる」を正しく使った文はどれでしょうか？

1. 昨日の試験結果が気になる。

2. 明日の天気を気になる。

3. あの人の意見を気になる。

もう一度、問題を言います。「気になる」を正しく使った文はどれでしょうか？1.2.3。どれだと思いますか？答えは「1. 昨日の試験結果が気になる」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「気にする」と「気になる」の違いについて、楽しんでいただけましたか？このポッドキャストは、毎日日本時間の朝7時ころにお送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。ぜひレッスンを受けてみてください。Xもしています。また、Kindleで本も出しています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

【Kindle】

『Beauty and the Beast／美女と野獣』

https://amzn.asia/d/c64Q0MZ

『ひらがな　Beauty and the Beast／美女と野獣』

https://amzn.asia/d/2ukdBW9

『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』

https://amzn.asia/d/6Er54l1

『ひらがな　Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』

https://amzn.asia/d/70Djlrf

『The Little Mermaid／人魚姫』

https://amzn.asia/d/g8KT7Aq

『ひらがな　The Little Mermaid／人魚姫』

https://amzn.asia/d/jkao32G

【Lesson】

italki日本語教師　美和Miwa 

https://www.italki.com/i/reft/FfcEDH/FfcEDH/japanese?hl=ja&utm_source=more_share&utm_medium=share_teacher