「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

今日は、日本人と楽しく話すために大事なことをお話しします。目の合わせ方、そして会話を楽しくするための「相槌（あいづち）」の使い方を紹介します。これを覚えて、日本人と楽しく会話していきましょう。ぜひ最後まで聞いてください。

こんにちは！今日は9月4日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。今日は、日本人と楽しく話すために大事なことをお話しします。

日本人と話す時、まず気をつけたいのが「目の合わせ方」です。国によっては、会話の時に相手の目をしっかり見るのが礼儀かもしれませんが、日本では少し違います。目を見すぎると、相手が不安に感じることがあります。少しだけ目を合わせて、優しく話すのが日本では自然です。

次に「ハグ」についてお話します。ハグは、自分の手を相手の背中に回して、軽く抱きしめることです。日本では、ハグをする習慣はほとんどありません。皆さんの国ではハグが普通だったとしても、日本ではしないでください。もし日本でハグをしたら、相手がびっくりするかもしれません。どうしても日本でハグをしたかったら、相手に確認をとりましょう。

そして最後に、日本人と楽しく話すために大事なことは「相槌（あいづち）」です。相槌とは、相手の話を聞いていることを表すために、「うん」「そうですね」などと言ったり、首を縦に振ったりすることです。相槌を上手に使うことで、会話がもっと楽しくなったり、相手に安心感を与えることができます。日本では、会話をしている間、たくさん相槌をします。

ここで、相槌の例を紹介します。

まず、「はい」「うん」「そうですね」は、よく使う相槌です。相手の話を聞いていることを表すための言葉です。

「たしかに」や「そのとおりですね」は、相手の意見が正しいと思った時に使います。

「へえ」「そうなんですか」は、驚いた時や、相手の話が面白いと感じた時に使います。

ほかにもたくさん相槌がありますので、ぜひ調べてみてください。そして、相手や状況に合わせて、うまく使ってみてくださいね。

それでは、ここで問題です。日本人と話す時、目をどうすればいいですか？

1. しっかり見つめる

2. 少しだけ目を合わせる

3. 目を全く見ない

もう一度、問題を言います。日本人と話す時、目をどうすればいいですか？答えは「2. 少しだけ目を合わせる」です。日本人は、しっかり目をみられると不安を感じてしまいます。

今日のポッドキャストはここまでです。日本人と話す時に大事なことはわかりましたか？このポッドキャストは、毎日日本時間の朝7時ころにお送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。ぜひレッスンを受けてみてください。Xもしています。また、Kindleで本も出しています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

【Kindle】

『Beauty and the Beast／美女と野獣』

https://amzn.asia/d/c64Q0MZ

『ひらがな　Beauty and the Beast／美女と野獣』

https://amzn.asia/d/2ukdBW9

『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』

https://amzn.asia/d/6Er54l1

『ひらがな　Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』

https://amzn.asia/d/70Djlrf

『The Little Mermaid／人魚姫』

https://amzn.asia/d/g8KT7Aq

『ひらがな　The Little Mermaid／人魚姫』

https://amzn.asia/d/jkao32G

【Lesson】

italki日本語教師　美和Miwa 

https://www.italki.com/i/reft/FfcEDH/FfcEDH/japanese?hl=ja&utm_source=more_share&utm_medium=share_teacher