Wie kochen Menschen mit und ohne Fluchterfahrung zusammenbringt

SHOWNOTES

Gude und Marhaba! Herzlich willkommen zu dieser Folge von „Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt“! Menschen mit und ohne Fluchterfahrung durch gemeinsames Kochen auf Augenhöhe zusammenbringen – das ist das Ziel von Über den Tellerrand Frankfurt e.V. Die wunderbare Riham Istanbouli ist Community Managerin des gemeinnützigen Vereins. Sie ist selbst aus Damaskus nach Frankfurt geflohen und erzählt in diesem beeindruckenden Gespräch, wie sie auf der gefährlichen Reise ihren Mut und Humor behalten hat und warum sie sich heute für Geflüchtete in ihrer neuen Heimatstadt einsetzt.

Unsere Gesprächsthemen:

• Die Geschichte von Über den Tellerrand e.V. und wie aus dieser kleinen Initiative eine internationale Bewegung geworden ist


• Das Angebot von Über den Tellerrand Frankfurt: Kochevents, Spielabende, Museumsbesuche, Tanzworkshops, Karriere-Coaching, Film-Abende und noch vieles mehr!


• Rihams Geschichte: Ihre dramatische Flucht übers Mittelmeer und was ihr geholfen hat, zuversichtlich zu bleiben


• Rihams Weg zu Über den Tellerrand Frankfurt


• Wie das wunderschöne Kochbuch „Frankfurt is(s)t bunt. 97 Rezepte von Menschen aus der ganzen Welt, die in Frankfurt ein Zuhause fanden“ entstanden ist.


• Wie man als Volunteer bei Über den Tellerrand mitmachen kann.

Hier die Links aus der Folge:

• Über den Tellerrand Frankfurt: alle Infos rund ums Vereinsangebot und Termine in unserer Stadt


• Über den Tellerrand e.V.: Website des Dach-Vereins mit noch mehr Hintergrundinfos und Links zu allen regionalen Satelliten


• Eventbrite: Hier gibt’s die Tickets zu den Über den Tellerrand-Events


• Karriere Buddy: Patenprogramm, um Geflüchteten den Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt zu erleichtern


• Volunteer Rockets: Du möchtest selbst als Volunteer mitmachen? Dann melde dich bei Riham! Du erreichst sie unter riham@ueberdentellerrand-ffm.org


• Frankfurt is(s)t bunt: Das liebevoll gestaltete Kochbuch mit 97 Rezepten aus der ganzen Welt kannst du online bestellen oder dir persönlich in Bockenheim abholen


• Social Media: Über den Tellerrand Frankfurt teilt Event-Updates und spannenden Content auf Instagram, Facebook und Youtube

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch, Englisch und Arabisch findet ihr unter www.globalvillage069.de

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir unter kontakt@globalvillage069.de

+++ENGLISH+++

07 - Syria in Frankfurt and how to make the world a better plate – with Riham Istanbouli

Gude and Marhaba! Welcome to this episode of "Global Village 069 - The World at Home in Frankfurt"! Bringing together refugees and locals as equals through cooking events is what Über den Tellerrand Frankfurt e.V. is all about. The wonderful Riham Istanbouli is Community Manager of the non-profit organization. She herself fled from Damascus to Frankfurt. In this impressive conversation tells us how she kept her courage and sense of humor on her dangerous journey and why today she is committed to helping refugees in her new hometown.

Our topics of conversation:

• The story of Über den Tellerrand e.V. and how this small initiative has become an international movement


• The vast offering of Über den Tellerrand Frankfurt: cooking events, game nights, museum visits, dance workshops, career coaching, movie nights and much more!


• Riham's story: Her dramatic escape across the Mediterranean and what helped her to never lose heart


• How Riham got to join Über den Tellerrand Frankfurt


• How the beautiful cookbook "Frankfurt is(s)t bunt. 97 recipes from people around the world who found a home in Frankfurt" came to be


• How to volunteer with Über den Tellerrand

Here are the links from the episode:

• Über den Tellerrand Frankfurt: all information about the association and events in our city


• Über den Tellerrand e.V.: Website of the umbrella association with even more background info and links to all regional satellites


• Eventbrite: get your tickets for the Über den Tellerrand events


• Career Buddy: Mentoring program to help refugees gain access to the German job market


• Volunteer Rockets: Would you like to participate as a volunteer yourself? Then get in touch with Riham! You can reach her at riham@ueberdentellerrand-ffm.org


• Frankfurt is(s)t bunt: You can order the lovingly designed cookbook with 97 recipes from all over the world online or pick it up in person in Bockenheim.


• Social Media: Über den Tellerrand Frankfurt shares event updates and exciting content on Instagram, Facebook and YouTube

For a summary of this episode in German, English and Arabic, visit www.globalvillage069.de

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at kontakt@globalvillage069.de