سوره ۱۰۴: الهمزة - جزء ۳۰

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

 وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ﴿۱﴾

واي بر هر عيب جوي مسخره كننده‏ اي! (۱)

 الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿۲﴾

همان كس كه مال را جمع آوري و شماره كرده (بي آنكه حساب مشروع و نامشروع كند). (۲)

 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿۳﴾

گمان مي‏كند كه اموالش سبب جاودانگي او است! (۳)

 كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿۴﴾

چنين نيست كه او مي‏پندارد، به زودي در حطمه (آتشي خردكننده) پرتاب مي‏شود. (۴)

 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿۵﴾

و تو چه مي‏داني حطمه چيست ؟ (۵)

 نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿۶﴾

آتش برافروخته الهي است. (۶)

 الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿۷﴾

آتشي كه از دلها سرمي زند! (۷)

 إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ﴿۸﴾

اين آتش بر آنها به صورت دربسته است. (۸)

 فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ﴿۹﴾

در ستونهاي كشيده و طولاني! (۹)