43.挨一曲四季禾田个樂音－記殼仔絃
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

將一粒椰子殼个生命延續
同時乜揚起這垤土地个芬芳
該殼仔弦挷高个聲哨，識帶分土地滿分个歡樂
該冇弦後背个低音，識熨平心肝肚个怨氣
一高一低个對搭樂音，分土地跈緊醉人
 
該醉幾下百年个鋸弦聲，如今苦嚐醉醒後个孤栖
萬物有生有滅 在將滅進前，
敢使得過挨一曲台灣思想起
再挨一曲台灣四季禾田个樂音
 ........................................................
43. (華語翻譯) 拉一曲四季稻田的樂音－記殼仔絃
 
將一粒椰子殼的生命延續
同時也揚起這塊土地的芬芳
那殼仔弦拉高的聲調及音色，曾帶給土地滿分的歡樂
那大廣弦後面的低音，曾熨平心中的怨氣
一高一低的和諧樂音，讓土地跟著醉人 
 
那醉好幾百年的拉弦聲，如今苦嚐醉醒後的孤寂
萬物有生有滅 在將滅之前，
是否能夠再拉一曲台灣思想起
再拉一曲台灣四季稻田的樂音
...........................................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月 

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
yee.y201@gmail.com
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201