44-帶緊日頭个聲哨－記笛-(選自八音九歌十番集有聲書)
Description
44.帶緊日頭个聲哨－記笛
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)
若身胚對竹林取 聲哨過對竹林出發
你真招客又好客 連細人一下就曉歕
朝脣頭个你，帶緊日頭个笑容喊人䟘床
臨暗時个你，帶緊米飯香喊人轉屋
三光半夜个你，嗄帶緊催人命个律令
過還有會分人歸身起雞嫲皮个青驚
毋管你頭擺識有幾下萬場个掌聲
毋管你頭擺識歕過幾下萬个樂曲
盡尾回歸到泥肉，繼續在泥竇肚歕笛
......................................
44. (華語翻譯) 帶著太陽的聲調－記笛子
你的身體從竹林取 聲定及音色又從竹林出發
你真會招客又好客 連小孩一下就會吹
早晨的你，帶著太陽的笑容叫人起床
黃昏時的你，帶著米飯香叫人回家
三更半夜的你，竟帶著催人命的律令
又還有會讓人全身起雞皮疙瘩的虛驚
不管你以前曾有好幾萬場的掌聲
不管你以前曾吹奏過好幾萬的樂曲
最後回歸到土裡，繼續在泥中吹笛子
...................................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
yee.y201@gmail.com
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201
Powered by Firstory Hosting
United States
