Una puntata che racconta il tradimento dall'interno, senza sconti e senza romanticizzarlo.

Nella prima parte, due voci diverse, quella di un uomo e quella di una donna, che descrivono relazioni clandestine fatte di messaggi, incontri nascosti e doppie agende. Cambiano i protagonisti, ma i meccanismi restano sorprendentemente simili. 

E poi, la storia di Rachel Stevens che racconta come una maratona diventi prima una espiazione e poi, anni dopo, un modo per fare pace con se stessa. 

Un episodio su scelte adulte e conseguenze che arrivano, prima o poi.

Playlist
Haven't Met You Yet - Michael Bublé
Cheated Hearts - Yeah Yeah Yeahs
Sexy Boy - Air
I Want Your Sex - George Michael
Guilty - Barbra Streisand & Barry Gibb
Empire State of Mind - JAY-Z & Alicia Keys
Innocenti evasioni - Lucio Battisti