Una puntata che parte da un incendio vero e finisce dentro un incendio... domestico.

Nel primo racconto, un giovane militare in addestramento viene mandato a dare supporto ai Vigili del Fuoco durante un grande rogo in Liguria. Tra fatica, caldo insopportabile e attese infinite, succede l'imprevisto più imbarazzante e memorabile della sua naja: un gesto ingenuo, una dipendenza da cioccolato e il fuoco che ci mette lo zampino. 

La seconda storia arriva dal Nord America: un giovane poliziotto alle prime armi che risponde a una chiamata apparentemente banale, "animali in casa". In cinque minuti precisi la situazione degenera in modo spettacolare, tra scoiattoli impazziti, torce che cadono, nasi rotti e divani che prendono fuoco. Una sequenza comica e catastrofica che sembra scritta, e invece è accaduta davvero. 

Playlist
Chocolate Jesus - Tom Waits
Rossetto e cioccolato - Ornella Vanoni
Non scherzare con il fuoco - Jimmy Fontana
We'll Handle That - City Blues Connection
Disaster - Blink-182
Io sto bene - CCCP Fedeli alla linea