Una puntata che racconta Natali lontani dall'idea tradizionale di feste perfette.

Nella prima parte, ci sono due storie italiane: un rientro per le feste che si trasforma in un viaggio infinito tra treni, neve e coincidenze mancate, e un Natale in famiglia segnato da un litigio inspiegabile, dove l'unico vero punto fermo resta la televisione accesa su Pippo Baudo.

E poi, due racconti dal mondo: un Natale vissuto in Patagonia che segna il passaggio dall'avventura continua al desiderio di stabilità, e la scelta consapevole di trascorrere il Natale da soli, come pausa dalle aspettative e dallo stress delle feste. 

A volte, i Natali più memorabili sono quelli che non avevamo programmato.

Playlist
Christmas Card from a Hooker in Minneapolis - Tom Waits
Christmas Wrapping - The Waitresses
Jingle Bells - Heather Parisi
Christmas All Over Again - Calexico & Nick Urata
Feliz Navidad - José Feliciano
Christmas Will Break Your Heart - LCD Soundsystem