Cosa succede quando un soccorso si interrompe a metà, e quel momento torna a bussare alla porta per anni? Un ascoltatore, anestesista e padre di tre figli, rivive la sua vacanza a Malta: un mare insidioso, un ragazzo in difficoltà tra le onde, il tentativo di aiutarlo, la paura di morire lui per primo e il senso di colpa per aver dovuto rinunciare al salvataggio diretto. Dall'altra parte del mondo, in Afghanistan, un terremoto di magnitudo 6 mostra un'altra faccia dei "soccorritori mancati": donne intrappolate sotto le macerie, ignorate dalle squadre composte solo da uomini, rese "invisibili" da regole che vietano il contatto fisico tra i sessi. Due storie diverse, unite dalla stessa domanda: cosa resta dentro di noi quando non riusciamo a salvare qualcuno?

Playlist
Help! - The Beatles
Helpless - Crosby, Stills, Nash & Young
Non dirmi - Ornella Vanoni
Earthquake - This Is The Kit
This Woman's Work - Kate Bush
One - U2