Cinepanettone: Weihnachtsfilme, die Italien spalten

Update: 2022-12-02

Description

Folge 7: Über Liebe und Hass für ein unübersetzbares italienisches Kino-Phänomen

Lange hat zu den Weihnachtsritualen von Millionen Familien von Trento bis Palermo Jahr für Jahr der Besuch im Kino gehört – um den neuesten cinepanettone zu sehen: eine Art von derber Komödie, die es so nur in Italien gibt.

Die cinepanettoni sind Weihnachtsfilme, die Italien bis heute spalten – in Fans und Verachter, in Liebhaber und Menschen, die in ihnen ein Symbol für den Niedergang des Landes gesehen haben.** Wie konnten diese Filme so populär und umstritten werden? Und was ist heute von ihnen geblieben?
**
Zu Gast in dieser Episode ist Filmwissenschaftler Alan O'Leary, der ein Standardwerk über den cinepanettone geschrieben hat.

Das ist die 7. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.
Bildbeschreibung

Passaparola – Mundpropaganda

Im Passaparola empfehle ich diesmal ein weihnachtliches Video des YouTube-Kollektivs "The Jackal" aus Neapel – in dem es um absurd wunderbare weihnachtliche Traditionen in Süditaliens größter Stadt geht. Im Fenster rechts oben (auf Mobilgeräten) oder rechts unten (auf dem Computer) können Untertitel auf Englisch aktiviert werden.

Buone feste!

Über diesen Podcast

Kurz gesagt: Italien hilft dabei, Italien besser zu verstehen. Der Podcast nimmt Folge für Folge ein unübersetzbares italienisches Wort unter die Lupe, hinter dem eine spannende Geschichte über dieses wundervolle und komplizierte Land steckt.

Kurz gesagt: Italien gibt es auch als Newsletter: Zu jeder Episode erscheint eine Ausgabe – und hin und wieder auch zwischen den Episoden. Wer den Newsletter abonnieren will, kann das auf der Steady-Seite dieses Podcasts tun.

Wer Kurz gesagt: Italien finanziell unterstützen möchte, kann – ebenfalls auf der Steady-Seite – eine Mitgliedschaft abschließen.

Hier geht es zur Steady-Seite von Kurz gesagt: Italien
**
Eine Mitgliedschaft bei Kurz gesagt: Italien kann man jetzt auch verschenken: Hier geht's lang.**

Kurz gesagt: Italien ist auf Facebook, Instagram und Twitter vertreten.

Hier findet ihr die Spotify-Playliste "Kurz gesungen: Italien" – mit Songs, die im Podcast, dem Newsletter und dem Twitter-Account von "Kurz gesagt: Italien" zitiert worden sind.

Host von Kurz gesagt: Italien ist Sebastian Heinrich. Er ist politischer Journalist, hat einen wichtigen Teil seines Lebens in Italien verbracht und lebt, seit er zwölf Jahre alt ist, ein zweisprachiges, deutsch-italienisches Leben. Sebastian kennt sich in Italien ziemlich gut aus, diesem wundervollen und komplizierten Land – und hält sich Tag für Tag auf dem Laufenden darüber, was dort gerade passiert.

Sebastian Heinrich ist auf Twitter und Instagram als @bastianoenrico unterwegs.
Per Mail ist er unter sebastian.heinrich.de@gmail.com erreichbar.