为你读英语美文 · 第501期 

主播：永清

2023年7月5日晚上，朋友和我说：“李玟去世了。”我第一反应是：“假消息吧？”，然后上网去查，李玟真的离开了我们，感到难以置信，非常震惊和惋惜。这几天，一直在循环播放Coco的歌，仿佛她还在一样。  

在Coco爽朗的笑声中，我们一听她的歌就有好心情，像夏天吃着冰淇淋。

在《刀马旦》中，Coco是华裔姑娘，耍花枪，比谁都漂亮，刀马旦身段，演出风靡全场。

在《月光爱人》中，Coco化身月光女神，唱着：“爱人心，沉入海，带我去，把它找回来”

在《答案》中，Coco告诉我们：“爱活在心上，不受谁的决定改变方向，你真爱过，这就是答案。”

在《颜色》中，Coco大声宣布：“不管你的脸是哪种颜色，黑白或泛黄，像亲人一样。不管你的妆是什么颜色，只要心够真，就值得被欣赏。”

在《自己》中，也在生活中，Coco活得越来越像爱的自己，心中的自己，每一秒都愿意，为爱放手去追寻，去珍惜。

在《战歌》中，Coco化身女战士，和疾病和痛苦斗争，她伤痛过，血泪模糊过，

怀疑过，也重新来过。

Coco的歌，是她留下的爱，化作星海，相信她已经在未来，转过身，微笑得坦然。仰望天空，我们会记得她来过。

Coco仿佛没有走远，我们的眼里，有她的微笑和痛苦；我们的心里，有她说过的故事。Coco，永远活在我们想她的365天。

2022年12月31日，Coco在微博写道：“「爱」和「信念」是我最喜欢的两个词，我一直深深的铭记在心中，这两个词，可以让我们来度过这艰难的一年。

生活有时并不容易，但是我想用女战士的态度来勇敢的面对生活里面的各种艰难。我们无法控制人生会发生什么，但是我们可以选择自己的态度。力量，勇气和勇敢，是我们面对生活最智慧的态度。

2022我终于找到真实的自己，每一天我都感恩，希望在新的一年可以跟大家分享我种种的故事和经历，目的是传达力量，因为如果我能做得到，你也一定能做得到！ 亲爱的， 勇敢去做真正的你，因为你是独一无二的，我爱你们！”

我们也要和Coco一样，做充满爱和信念的人，做真实的自己，继续听她的歌，把爱和力量传递给更多人，她就一直活在我们心里，也是对她最好的纪念方式。

节目的最后，想分享一首Coco读过的英文诗《她就像一株白玫瑰》，我跟着她读了很多遍，也做成了一期节目。在我心里，Coco就像这株白玫瑰，阳光雨露赋予她生长的力量，也赋予她温暖的心。愿我们即使身处暗夜，也自有一种黎明在心底。

《她就像一株白玫瑰》

作者：Cecil·Day·Lewis，翻译：黄杲炘

Now she is like the white tree-rose

她呀，就像是一株白玫瑰

That takes a blessing from the sun:

现在承受着太阳的祝福

Summer has filled her veins with light,

夏日使她血管里充满光

And her warm heart is washed with noon.

她温暖的心受午间洗沐

Or as a poplar, ceaselessly

要不然就像棵风中白杨

Gives a soft answer to the wind:

不停地轻声给风儿回音

Cool on the light her leaves lie sleeping,

她的叶睡在凉凉清光中

Folding a column of sweet sound.

围着充满着妙音的树身

Powder the stars. Forbid the night

粉碎掉星星，别让夜很快

To wear those brilliants for a brooch

把这些钻石胸针都佩上

So soon, dark death, you may close down

黑暗的死神，你能封闭掉