酒は飲め飲め 飲むならば

日の本一のこの槍を

飲みとる程に飲むならば

これぞまことの黒田武士

酒啊儘管喝吧，要喝的話

這把日本第一的長槍，

如果能喝到將它贏下來的程度，

那麼你就是真正的黑田武士！





峰の嵐か松風か

尋ぬる人の琴の音か

駒ひき止めて立ち寄れば

爪音高き 想夫恋

是山頂的暴風？還是松間的風聲？

是來訪之人的琴聲嗎？

勒住馬匹停駐靠近時，

是那指甲撥弦聲高亢的《想夫戀》



花より明くる三芳野の

春の曙 見渡せば

唐国人も高麗人も

大和心になりぬべし

賞花後天亮的吉野山，

放眼望去，一片春日曙光。

連唐國人、高麗人，

都會變成大和心。





--

Hosting provided by SoundOn