برای ذخیره آهنگها در کانال تلگرام موزیک کده عضو شوید🎵

https://t.me/musiickadeh867

ترجمه فارسی و متن انگلیسی آهنگ👇👇👇

Goodbye to the one that I once knew

خداحافظ به کسی که روزی میشناختم

I could never change just to love you

هیچوقت نتونستم تغییر کنم فقط به خاطر اینکه دوستم داشته باشی

Looked me in my face, said I was insane

Playing all your little games, games, games

تو صورتم نگاه کردی، گفتی من دیوانه‌ام، همه‌ی بازیهای کوچکت رو انجام دادی، بازیها، بازیها

Oh, tried to dim my flame, I shined brighter

تلاش کردی نورمو کم کنی، من درخشانتر تابیدم

And you tried to dull my blade, well, keep trying

و تلاش کردی تیغم رو کُند کنی، خب، به تلاشت ادامه بده

And you tried to pull me under

و خواستی من رو پایین بکشی

Said I was too much, you're just not enough

گفتی من زیادی‌ام، تو فقط کافی نبودی

I was born to dance, dance

من به دنیا اومدم تا برقصم، برقصم

Could never tie strings to my hands, hands

هیچوقت نمیتونستی نخ به دستهام ببندی، دستها

You could only love a pu-pu-puppet

تو فقط میتونستی عاشق یه عروسک خیمه شب بازی باشی

I could never be a pu-pu-puppet

من هیچوقت نمیتونستم یه عروسک خیمه شب بازی باشم

Hello to the one that I am now

سلام به کسی که الان هستم

I guess it didn't go how you planned out

فکر میکنم اونطوری که تو خواستی پیش نرفت

Little did you know, I'm my own Gepetto

نمیدونستی، من خودم پدر ژپتوی خودم هستم

(اشاره به پینوکیو)

And now you get to watch me go, go, go

و حالا باید تماشا کنی که میرم، میرم، میرم

Oh, tried to dim my flame, I shined brighter

تلاش کردی نورمو کم کنی، من درخشانتر تابیدم

And you tried to dull my blade, well, keep trying

و تلاش کردی تیغم رو کُند کنی، خب، به تلاشت ادامه بده

And you tried to pull me under

خواستی من رو پایین بکشی

Said I was too much, you're just not enough

گفتی من زیادی‌ام، تو فقط کافی نبودی

I was born to dance, dance

من به دنیا اومدم تا برقصم، برقصم

Could never tie strings to my hands, hands

هیچوقت نمیتونستی نخ به دستهام ببندی، دستهام

You could only love a pu-pu-puppet

تو فقط میتونستی عاشق یه عروسک خیمه شب بازی باشی

I could never be a pu-pu-puppet

من هیچوقت نمیتونستم یه عروسک خیمه شب بازی باشم