برای ذخیره آهنگها در کانال تلگرام موزیک کده عضو شوید🎵

https://t.me/musiickadeh867

ترجمه فارسی و متن انگلیسی آهنگ👇👇👇

Maybe it's the way you say my name

شاید بخاطر نحوه ایه که اسممو صدا میکنی

Maybe it's the way you play your game

شاید بخاطر نحوه ایه که بازیتو انجام میدی (منظور رفتار و شخصیت فرد هستش)

But it's so good, I've never known anybody like you

اما خیلی خوبه، هیچوقت کسی مثل تو رو ندیدم

But it's so good, I've never dreamed of nobody like you

اما خیلی خوبه، هیچوقت حتی خواب کسی مثل تو رو هم ندیدم

And I've heard of a love that comes once in a lifetime

و من شنیدم که عشق یک بار توی زندگی میاد

And I'm pretty sure that you are that love of mine

و من کاملاً مطمئنم که تو همون عشق منی

'Cause I'm in a field of dandelions

چون توی دشتی از قاصدکها هستم

Wishing on every one that you'd be mine, mine

با هر کدوم آرزو میکنم که تو مال من باشی، مال من

And I see forever in your eyes

و توی چشمهات تا ابد رو میبینم

I feel okay when I see you smile, smile

وقتی لبخندت رو میبینم حالم خوبه، لبخندت

Wishing on dandelions all of the time

همیشه با قاصدک ها آرزو میکنم

Praying to God that one day you'll be mine

به درگاه خدا دعا میکنم که تو یک روزی مال من بشی

Wishing on dandelions all of the time, all of the time

همیشه با قاصدک ها آرزو میکنم، همیشه

I think that you are the one for me

فکر میکنم تو همون آدم درست برای من هستی

'Cause it gets so hard to breathe

چون نفس کشیدن سخت میشه

When you're looking at me, I've never felt so alive and free

وقتی بهم نگاه میکنی، هیچوقت انقدر احساس سرزندگی و رهایی نکرده بودم

When you're looking at me, I've never felt so happy

وقتی نگاهم میکنی، هیچوقت انقدر خوشحال نبودم

Dandelion, into the wind you go

قاصدک، با باد برو

Won't you let my darling know?

به عزیزم خبر نمیدی؟

Dandelion, into the wind you go

قاصدک، همراه باد برو

Won't you let my darling know that?

به عزیزم خبر نمیدی که؟